Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztUn philosophe sous les toits
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3658, 5 Avril 1913
Noch nicht übersetztOld Slowpoke
Noch nicht übersetztLa plainte d'une amante
Noch nicht übersetztBritish Folk-Music Settings Nr. 4, "Shepherd's Hey"
Noch nicht übersetztLetter of the Law
Noch nicht übersetztInternational May Day and American Labor Day: A Holiday Expressing Working Class Emancipation Versus a Holiday Exalting Labor's Chains
Noch nicht übersetztHistoires incroyables, Tome II
Noch nicht übersetztThe Voyage of the "Steadfast": The Young Missionaries in the Pacific
Noch nicht übersetztNotes of a staff officer of our First New Jersey Brigade on the Seven Day's Battle on the peninsula in 1862
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0031, 30 Septembre 1843
Noch nicht übersetztOne Divided by Pi (To 1 Million Digits)
Noch nicht übersetztExtracts from the Ballet-Suite Scherazada, Pt. 1
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 1591, 23 Août 1873
Noch nicht übersetztVers le cœur de l'Amérique
Noch nicht übersetztSébastien Roch : $b roman de mœurs
Noch nicht übersetztHarper's Young People, April 13, 1880: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztThe Subspecies of the Mexican Red-Bellied Squirrel, Sciurus aureogaster
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 2500, 24 Janvier 1891
Noch nicht übersetztOut of the North
Noch nicht übersetztUn dilemme
Noch nicht übersetztEmerson Radio Model 39 Warranty Card
Noch nicht übersetztDoctor Mead's Short discourse explain'd : $b Being a clearer account of pestilential contagion, and preventing.
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 1592, 30 Août 1873
Noch nicht übersetztLe Prométhée mal enchaîné
Noch nicht übersetztA New Hylid Frog from Eastern Mexico.: University of Kansas Publication, Vol 1, No 15
Noch nicht übersetztNounou: Histoire de la Moucheronne
Noch nicht übersetztA Strange World: A Novel. Volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetztVaillance
Noch nicht übersetzt"Fin Tireur": 1905
Noch nicht übersetztAn Address Delivered at the Interment of Mrs. Harriet Storrs, Consort of Rev. Richard S. Storrs, Braintree, Mass., July 11, 1834.
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3241, 8 Avril 1905
Noch nicht übersetztOur Boys, and Other Poems
Noch nicht übersetztWill of the Mill
Noch nicht übersetztA Historic Sketch, Lest We Forget Company "E," 26th Ohio Infantry in the War for the Union, 1861-65
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0023, 5 Août 1843
Noch nicht übersetztSecond Overture In Solomon: Sinfonia, The Arrival of the Queen of Sheba
Noch nicht übersetztThe Indian On The Trail: From "Mackinac And Lake Stories", 1899
Noch nicht übersetztPiccolo romanzo
Noch nicht übersetztThe Esperantist, Vol. 1, No. 6
Noch nicht übersetzt"Nothing Between": The Special Doctrines Vindicated at the Reformation as Bearing upon the Spiritual Life of the Church
Noch nicht übersetztThe Members of the Established Church Vindicated: from certain charges, direct or implied, in a letter addressed to them by the Rev. John Alexander, on the subject of Infant Education
Noch nicht übersetztL'esclave du pacha, suivi de Histoire de ma grand'tante
Noch nicht übersetztProspectus of the Scots New Zealand Land Company
Noch nicht übersetztHarper's Young People, June 21, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztO Romance d'uma cantora
Noch nicht übersetztHarper's Young People, June 14, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztLa jeune fille verte, roman