Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Gray Nun
Noch nicht übersetztThe cynic's rules of conduct
Noch nicht übersetztCruelle Énigme
Noch nicht übersetztStephen H. Branch's Alligator, Vol. 1 no. 08, June 12, 1858
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 2507, 14 Mars 1891
Noch nicht übersetztComments on the Taxonomy and Geographic Distribution of Some North American Rabbits
Noch nicht übersetztTeething Ring
Noch nicht übersetztViolet Osborne, Volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetztHousehold words, No. 4, April 20, 1850
Noch nicht übersetztFifty-fifty with Bonnie
Noch nicht übersetztWay-Marks; or, Directions to Persons Commencing a Religious Life
Noch nicht übersetztThe Mysterious Wanderer; Vol. II
Noch nicht übersetztHousehold words, No. 3, April 13, 1850
Noch nicht übersetztThe Cholera Gazette, Vol. I. No. 4. Wednesday, August 1st, 1832.
Noch nicht übersetztLa main froide
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0053, 2 Mars 1844
Noch nicht übersetztMarcy, the Refugee
Noch nicht übersetztThe Sheriff and His Partner
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 02, July 11, 1840
Noch nicht übersetztThe Hubble-Shue
Noch nicht übersetztSolar Stiff
Noch nicht übersetztClerical Subscription and the Act of Uniformity
Noch nicht übersetztA comparison between the British sugar colonies and New England, as they relate to the interest of Great Britain : $b with some observations on the state of the case of New England
Noch nicht übersetztL'illustre comédien, ou Le martyre de Sainct Genest
Noch nicht übersetztMinutes of the Proceedings of the Second Convention of Delegates from the Abolition Societies Established in Different Parts of the United States: Assembled at Philadelphia, on the seventh day of January,; one thousand seven hundred and ninety-five, and continued,; by adjournments, until the fourteenth day of the same; month, inclusive
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 729, December 15, 1877
Noch nicht übersetztLes vrais sous-offs: Réponse à M. Descaves
Noch nicht übersetztLa trasformazione sociale: La vita italiana durante la Rivoluzione francese e l'Impero
Noch nicht übersetztA New Species of Pocket Gopher (Genus Pappogeomys) From Jalisco, México
Noch nicht übersetztHousehold words, No. 17, July 20, 1850 : $b A weekly journal
Noch nicht übersetztAnita: Souvenirs d'un contre-guérillas
Noch nicht übersetztVoyage d'une femme au Spitzberg
Noch nicht übersetztMémoires d'une contemporaine. Tome 1: Souvenirs d'une femme sur les principaux personnages de la République, du Consulat, de l'Empire, etc...
Noch nicht übersetztA revised and illustrated treatise on grain stacking
Noch nicht übersetztA Sermon Delivered before His Excellency Levi Lincoln, Governor, His Honor Thomas L. Winthrop, Lieutenant Governor, the Hon. Council, the Senate, and House of Representatives of the Commonwealth of Massachusetts, on the day of General Election, May 28, 1828
Noch nicht übersetztThe Little Violinist
Noch nicht übersetztPortugal enfermo por vicios, e abusos de ambos os sexos
Noch nicht übersetztBlake's Burden
Noch nicht übersetztJeanne
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 721: October 20, 1877
Noch nicht übersetztEmelian the Fool
Noch nicht übersetztClaude et Juliette
Noch nicht übersetztWilliam Dwight Whitney
Noch nicht übersetztJulia de Trécoeur
Noch nicht übersetztA Letter to the Right Hon. Lord Bexley: containing a statement to the committee of the British and Foreign Bible Society, as to the relations of that institution, with France, the valleys of Piedmont, Switzerland and Germany
Noch nicht übersetztThe Infamous Life of John Church, the St. George's Fields Preacher: From His Infancy Up to His Trial and Conviction, With His Confession, Sent in a Letter to the Rev. Mr. L--, Two Days After His Attack on Adam Foreman, at Vauxhall, With Clerical Remarks by the Same Gentleman; to Which Is Added, His Love Epistles to E**** B****. Together With Various Other Letters, Particularly One to Cook, of Vere-Street Notoriety.
Noch nicht übersetztA winter holiday
Noch nicht übersetztThe Ground-Ash