Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztA Struggle For Life
Noch nicht übersetztLes Forestiers du Michigan
Noch nicht übersetztThe Gracious Designs of God, Accomplished by the Malice of His Enemies: Being the Substance of an Address, Delivered on Wednesday, November 24th, 1819, at the Surrey Tabernacle, by J. Church, Being the Day of His Deliverance.
Noch nicht übersetztTape Jockey
Noch nicht übersetztL'étincelle
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, June 10, 1914
Noch nicht übersetztCornish Catches, and Other Verses
Noch nicht übersetztBe It Ever Thus
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0041, 9 Décembre 1843
Noch nicht übersetztA fatal silence, vol. 3 (of 3)
Noch nicht übersetztThe mordant
Noch nicht übersetztLa Patria lontana
Noch nicht übersetztLace Curtain Cleaning: A Successful Home Business
Noch nicht übersetztLe clavecin hanté
Noch nicht übersetztDivinity
Noch nicht übersetztEight Stories for Isabel
Noch nicht übersetztMeasles, diphtheria, scarlet fever, chicken pox, and whooping cough
Noch nicht übersetztA Letter from the Lord Bishop of London, to the Clergy and People of London and Westminster; On Occasion of the Late Earthquakes
Noch nicht übersetztFifty Glimpses of Washington: and Its Neighborhood
Noch nicht übersetztUn voyage botanique au Sahara
Noch nicht übersetztThe Systematic Status of Eumeces pluvialis Cope
Noch nicht übersetztLa mort de Brute et de Porcie; Ou, La vengeance de la mort de César
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3248, 27 Mai 1905
Noch nicht übersetztSuzy
Noch nicht übersetztLe Tour du Monde; Voyage d'un naturaliste.: Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1860
Noch nicht übersetztThe Square Root of 2
Noch nicht übersetztDell'antico stato del lago di Pusiano nell'alto Milanese
Noch nicht übersetztRimes familières
Noch nicht übersetztIn the Land of Dakota: A Little Book of North Dakota Verse
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3236, 4 Mars 1905
Noch nicht übersetztVoli di guerra: Impressioni di un giornalista pilota
Noch nicht übersetztTom Finch's Monkey: and How he Dined with the Admiral
Noch nicht übersetztYoung Glory and the Spanish cruiser : $b or, a brave fight against odds
Noch nicht übersetztBiografia di Giuseppe Garibaldi
Noch nicht übersetztEntre Deux Ames
Noch nicht übersetztA Michigan Man: 1891
Noch nicht übersetztThe Pleasant Street Partnership: A Neighborhood Story
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 720, October 13, 1877
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 105, September 30th 1893
Noch nicht übersetztA la recherche de Bella
Noch nicht übersetztA Modern Idyll
Noch nicht übersetztThe Great Mississippi Flood of 1874: Its Extent, Duration, and Effects
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3258, 5 Août 1905
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0017, 24 Juin 1843
Noch nicht übersetztInitiation philosophique
Noch nicht übersetztUpton Sinclair : $b A study in social protest
Noch nicht übersetztHarper's Young People, 1880 Index: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztComplices