Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztBert Wilson at Panama
Noch nicht übersetztElogio Historico do Conde de Ficalho
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 32, February 6, 1841
Noch nicht übersetztEatin' Crow; and The Best Man in Garotte
Noch nicht übersetztLe Négrier, Vol. IV: Aventures de mer
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3235, 25 Février 1905
Noch nicht übersetztO Perfect Love: Wedding Song
![Publications of the Society for Promoting Christian Knowledge [1902 Catalog], Society for Promoting Christian Knowledge (Great Britain)](https://cdn.paralelo.app/5120d689-8fda-4d8f-922e-31aed588529b/img/cover-960-713c48dc.webp)
Noch nicht übersetztPublications of the Society for Promoting Christian Knowledge [1902 Catalog]
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0047, 20 Janvier 1844
Noch nicht übersetztThe Waterways of the Pacific Northwest
Noch nicht übersetztPrimrose Hill Park, Regent's Park, and Hampstead Heath
Noch nicht übersetztPoems
Noch nicht übersetztLa petite comtesse
Noch nicht übersetztThe Princess' welcome to the Highlands = $b Failte na Ban-phrionnsa do'n Ghaidhealtachd
Noch nicht übersetztMemoria sobre as diversas salgas da sardinha: com o methodo de aproveitar as enxovas, e sobre a salga dos peixes grossos, como atum, corvinas, pescadas, gorazes, ruivos, e outros semelhantes etc
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0068, 15 Juin 1844
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3270, 28 Octobre 1905
Noch nicht übersetztThe Observers
Noch nicht übersetztBride of the Dark One
Noch nicht übersetztMundus Foppensis: The Fop Display'd
Noch nicht übersetztDark Hester
Noch nicht übersetztPoetical Works: Comprising Elegies, Sketches from Life, Pathetic, and Extempore Pieces
Noch nicht übersetztVirginie de Leyva : $b ou intérieur d'un couvent de femmes en Italie au commencement du dix-septième siècle
Noch nicht übersetztStephen H. Branch's Alligator, Vol. 1 no. 14, July 24, 1858
Noch nicht übersetztLa fabrique de mariages, Vol. 1
Noch nicht übersetztThe contrast, Volume 1 (of 3)
Noch nicht übersetztIl re dei re, vol. 2: Convoglio diretto nell'XI secolo
Noch nicht übersetztThe Fern Bulletin, October 1903: A Quarterly Devoted to Ferns
Noch nicht übersetztWrecked but not Ruined
Noch nicht übersetztLa culture des idées
Noch nicht übersetztHistoire d'un baiser
Noch nicht übersetztThe Discards
Noch nicht übersetztHistoire de deux enfants d'ouvrier
Noch nicht übersetztNellina: Dramma in tre atti: (Taken from Roberto Bracco Teatro, Vol. VII)
Noch nicht übersetztChild of the Regiment
Noch nicht übersetztThe Serpent Knight, and Other Ballads
Noch nicht übersetztA World Apart
Noch nicht übersetztNumber Three, Winifred Place
Noch nicht übersetztBeyond the Marshes
Noch nicht übersetztMémoires d'une contemporaine. Tome 2: Souvenirs d'une femme sur les principaux personnages de la République, du Consulat, de l'Empire, etc...
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3245, 6 Mai 1905
Noch nicht übersetztIl romanzo della guerra nell'anno 1914
Noch nicht übersetztAn Address to the Sisters of St. Peter's Home, Brompton
Noch nicht übersetztThe Quadrupeds' Pic-Nic
Noch nicht übersetztThe Naughty Man; or, Sir Thomas Brown: Love, Courtship and Marriage in High Life. A Poetical Satire
Noch nicht übersetztWanderings of French Ed
Noch nicht übersetztMémoires du duc de Rovigo, pour servir à l'histoire de l'empereur Napoléon, Tome 5
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3249, 3 Juin 1905