Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztL'amour et la raison
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3668, 14 Juin 1913
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3692, 29 Novembre 1913
Noch nicht übersetztDiane de Lancy; Les pretendus de la meunière
Noch nicht übersetztScènes préhistoriques
Noch nicht übersetztThe Priest's Tale - Père Etienne: From "The New Decameron", Volume III.
Noch nicht übersetztAventures de Jérôme Bardini : $b roman
Noch nicht übersetztThe Christmas Miracle: 1911
Noch nicht übersetztThe Independent Statesmen, and Liberal Landlord: or a respectful tribute to T. W. Coke, M.P. for the County of Norfolk
Noch nicht übersetztStephen H. Branch's Alligator, Vol. 1 no. 02, May 1, 1858
Noch nicht übersetztDenslow's Three Bears
Noch nicht übersetztThe Tree That Saved Connecticut
Noch nicht übersetztExtract from a Sermon Delivered at the Bulfinch-Street Church, Boston, Jan. 9, 1853, the Sunday Following the Interment of the Late Amos Lawrence
Noch nicht übersetztThe Lament of the Mormon Wife
Noch nicht übersetztThe Esperantist, Vol. 1, No. 5
Noch nicht übersetztRose of Affection
Noch nicht übersetztBases pour servir aux entreprises de colonisation dans les territoires nationaux de la Republique Argentine
Noch nicht übersetztThe Dean's Watch
Noch nicht übersetztL'illustre corsaire: tragicomedie
Noch nicht übersetztRegulations for the establishment and government of the Royal Military Asylum
Noch nicht übersetztNight Fall in the Ti-Tree
Noch nicht übersetztExcelsior: Roman parisien
Noch nicht übersetztThe spark of Skeeter Bill
Noch nicht übersetztHousehold Words, No. 11, June 8, 1850 : $b A weekly journal
Noch nicht übersetztA Letter to John Wilkes, Esq; Sheriff of London and Middlesex: In Which the Extortion and Oppression of Sheriffs Officers, With Many Other Alarming Abuses, Are Exemplified and Detected; and a Remedy Proposed
Noch nicht übersetztRough Translation
Noch nicht übersetztPicture frames
Noch nicht übersetztLe cochon dans les trèfles : $b roman
Noch nicht übersetztLes belles-de-nuit; ou, les anges de la famille. tome 3
Noch nicht übersetztThe haunts of men
Noch nicht übersetztA New Chipmunk (Genus Eutamias) from the Black Hills
Noch nicht übersetztRich enough : $b a tale of the times
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 23, Vol. I, June 7, 1884
Noch nicht übersetztLa Principessa
Noch nicht übersetztLe poëme de Myrza - Hamlet
Noch nicht übersetztPaulina and her Pets
Noch nicht übersetztOur Pirate Hoard: 1891
Noch nicht übersetztThe rebellion of Constable Kitt
Noch nicht übersetztUn enfant, t. 3/3
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0027, 2 Septembre 1843
Noch nicht übersetztHere Lies
Noch nicht übersetztHarper's Young People, August 31, 1880: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztIn the Tideway
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3676, 9 Août 1913
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0056, 23 Mars 1844
Noch nicht übersetztOut of the depths : $b or, The Rector's trial
Noch nicht übersetztReport of the Cromer Ladies' Bible Association, 1838
Noch nicht übersetztLittle Scenes for Little Folks: In Words Not Exceeding Two Syllables