Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztLa fille de Dosia
Noch nicht übersetztMy Terminal Moraine: 1892
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0060, 20 Avril 1844
Noch nicht übersetztHarper's Young People, July 27, 1880: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztThe Little Gray Lady: 1909
Noch nicht übersetztChristian Mystery: A Chinese Tale, Found in the Portfolio of a Portuguese Friar
Noch nicht übersetztLycanthropus
Noch nicht übersetztL'homme à la moustache verte
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3243, 22 Avril 1905
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0066, 1 Juin 1844
Noch nicht übersetztThe Canadian view of the Alaskan boundary dispute as stated by Hon. David Mills, Minister of Justice : $b In an interview with the correspondent of Chicago Tribune on the 14th August, 1899
Noch nicht übersetztOs tripeiros: romance-chronica do seculo XIV
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 1606, 6 décembre 1873
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 1595, 20 Septembre 1873
Noch nicht übersetztEl Mulato Plácido o El Poeta Mártir
Noch nicht übersetztI Paralipomeni del Lucifero di Mario Rapisardi
Noch nicht übersetztThe Religious Situation
Noch nicht übersetztThe Frontier Fort: Or, Stirring Times in the North West Territory of British America
Noch nicht übersetztPropos de ville et propos de théâtre
Noch nicht übersetztNine Men in Time
Noch nicht übersetztSupplemento ao n.º 7 das Insomnias de Camillo Castello Branco
Noch nicht übersetztThe Man in the Reservoir
Noch nicht übersetztShort Reasons for Communion with the Church of England: Or, The Churchman's answer to the question, "Why are you a Member of the Established Church?"
Noch nicht übersetztUne Pupille Genante
Noch nicht übersetztIn the Time That Was
Noch nicht übersetztSuch Blooming Talk
Noch nicht übersetztReport of the Knaresbrough Rail-way Committee
Noch nicht übersetztLes Nuits chaudes du Cap français
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 2502, 7 février 1891
Noch nicht übersetztThe Esperantist, Vol. 1, No. 13
Noch nicht übersetztLa baraonda
Noch nicht übersetztTen years' experience in raising carrots and cabbage
Noch nicht übersetztMagpie—diplomat
Noch nicht übersetztMon curé chez les pauvres
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0025, 19 Août 1843
Noch nicht übersetztDilemmas of Pride, (Vol 2 of 3)
Noch nicht übersetztBritish Sports, for the Amusement of Children
Noch nicht übersetztThe Powder Monkey
Noch nicht übersetztThe Cochineal
Noch nicht übersetztLe jugement dernier des rois
Noch nicht übersetztWillie and Lucy abroad
Noch nicht übersetztLe cheval sauvage
Noch nicht übersetztRules of the Western Grammar School, Brompton
Noch nicht übersetztThe Indian's Hand: 1892
Noch nicht übersetztLa manière de bien traduire d'une langue en aultre
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3265, 23 Septembre 1905
Noch nicht übersetztEl proletario en España y el Negro en Cuba
Noch nicht übersetztL'Amérique sous le nom de pays de Fou-Sang