Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztSaint Patrick: 1887
Noch nicht übersetztLe saucisson à pattes II: Le plan de Cardeuc
Noch nicht übersetztElisabeth; ou les Exilés de Sibérie
Noch nicht übersetztEncovragements, for such as shall have intention to bee vnder-takers in the new plantation of Cape Briton, now New Galloway in America
Noch nicht übersetztDe l'origine et de l'institution du notariat: Précis historique lu à l'Academie des Sciences, belles-lettres et arts de Clermont-Ferrand
Noch nicht übersetztLa Mère de Dieu
Noch nicht übersetztI suicidi di Parigi
Noch nicht übersetztIl Principe della Marsiliana: Romanzo romano
Noch nicht übersetztUna misura eccezionale dei Romani, Il senatus-consultum ultimum : $b (studio di storia e di diritto pubblico romano)
Noch nicht übersetztLe Négrier, Vol. III: Aventures de mer
Noch nicht übersetztFilm: Several Different Atomic Detonations
Noch nicht übersetztArmy of the Cumberland and the Battle of Stone's River
Noch nicht übersetztThe High Calling
Noch nicht übersetztIncidents on a journey through Nubia to Darfoor
Noch nicht übersetztLes dieux de la tribu
Noch nicht übersetztThe North Atlantic telegraph via the Færöe Isles, Iceland, and Greenland : $b Proceedings of the Royal Geographical Society of Great Britain, January 28th and February 11th, 1861.
Noch nicht übersetztThe burning of Chelsea
Noch nicht übersetztThe Little Quaker; or, the Triumph of Virtue. A Tale for the Instruction of Youth
Noch nicht übersetztWhat's life worth?
Noch nicht übersetztThe Gray Madam: 1899
Noch nicht übersetztThe Church Rate: A Dialogue Between a Churchman and a Dissenter
Noch nicht übersetztL'art et maniere de semer
![Histoire maccaronique de Merlin Coccaie [pseud.] : $b prototype de Rabelais ou est traicté les ruses de Cingar, les tours de Boccal, les adventures de Leonard, les forces de Fracasse, les enchantemens de Gelfore et Pandrague et les rencontres heureuses de Balde, Teofilo Folengo](https://cdn.paralelo.app/a72fea75-1221-4c77-a02a-9a0c0180795b/img/cover-960-d7c6eb8a.webp)
Noch nicht übersetztHistoire maccaronique de Merlin Coccaie [pseud.] : $b prototype de Rabelais ou est traicté les ruses de Cingar, les tours de Boccal, les adventures de Leonard, les forces de Fracasse, les enchantemens de Gelfore et Pandrague et les rencontres heureuses de Balde
Noch nicht übersetztFête aérostatique, qui sera célébrée aujourd'hui au champ de Mars; Aréostation: établissement d'une compagnie aéronautique
Noch nicht übersetztLa mort du Rogui
Noch nicht übersetztThe New Departure; Or, Thoughts for Loyal Churchmen
Noch nicht übersetztSketches of Missionary Life
Noch nicht übersetztConfédération Balkanique
Noch nicht übersetzt'Return Loads' to Increase Transport Resources by Avoiding Waste of Empty Vehicle Running.
Noch nicht übersetztA Summer Evening's Dream: 1898
Noch nicht übersetztZeph : $b A posthumous story
Noch nicht übersetztThe Battle of Stone River
![Narrative of the surveying voyages of His Majesty's ships Adventure and Beagle, between the years 1826 and 1836, Vol. 2 [of 3] : $b Proceedings of the second expedition, 1831-1836, under the command of Captain Robert Fitz-Roy, Robert Fitzroy](https://cdn.paralelo.app/25d227cc-f4ab-4b05-88d4-9b0e566d8c3a/img/cover-960-42290c89.webp)
Noch nicht übersetztNarrative of the surveying voyages of His Majesty's ships Adventure and Beagle, between the years 1826 and 1836, Vol. 2 [of 3] : $b Proceedings of the second expedition, 1831-1836, under the command of Captain Robert Fitz-Roy
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 1598, 11 octobre 1873
Noch nicht übersetztAn Ounce of Cure
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0074, 25 Juillet 1844
Noch nicht übersetztThe Haunted Sentry Box of Porto Rico
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 105, August 5th 1893
Noch nicht übersetztRags: (The Story Of A Dog)
Noch nicht übersetztNo Refuge but in Truth
Noch nicht übersetztExtensions of Known Ranges of Mexican Bats
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0034, 21 Octobre 1843
Noch nicht übersetztThe Thirteen Little Black Pigs, and Other Stories
Noch nicht übersetztA British Islander: From "Mackinac And Lake Stories", 1899
Noch nicht übersetztPaul Appell: Biographie, Bibliographie Analytique des Écrits
Noch nicht übersetztAn unmarried father : $b A novel
Noch nicht übersetztLes Nez-Percés
Noch nicht übersetztLe Système Solaire se mouvant