Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztFrom a London garden
Noch nicht übersetztDiderot et le Curé de Montchauvet: Une mystification littéraire chez le baron d'Holbach, 1754
Noch nicht übersetztHousehold words, no. 9, May 25, 1850 : $b A weekly journal
Noch nicht übersetztOn The Affinities of Leptarctus primus of Leidy: American Museum of Natural History, Vol. VI, Article VIII, pp. 229-331.
Noch nicht übersetztHow the United States government works
Noch nicht übersetztCharlie Newcomer
Noch nicht übersetztAd armi corte: Commedia in un atto
Noch nicht übersetztHarper's Young People, November 29, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztSul libro degli ultimi casi di Romagna e sulle speranze d'Italia fondate su Carlo Alberto : $b Parole a Massimo D'Azeglio d'un suo compatriotta
Noch nicht übersetztThe Adventure Club with the fleet
Noch nicht übersetztThe Blessed Hope: A Sermon on the Death of Mrs. Francis Cunningham
Noch nicht übersetztChristmas on the briny : $b The innocents abroad; or, A holiday trip to the Abrolhos Islands
Noch nicht übersetztShe hath done what she could : $b A discourse addressed to the ratepayers of St. Marylebone, urging the adoption of the Public Libraries Act, 1855
Noch nicht übersetztChambers's Edinburgh Journal, No. 451: Volume 18, New Series, August 21, 1852
Noch nicht übersetztC'est la loi!
Noch nicht übersetztErmeline : $b a ballad
Noch nicht übersetztPetit manuel de la femme supérieure : $b secrets intimes
Noch nicht übersetztO Marquez de Pombal (folheto para poucos)
Noch nicht übersetztModest Remarks upon the Bishop of London's Letter Concerning the Late Earthquakes
Noch nicht übersetztThe Riot Act
Noch nicht übersetztTre Donne
Noch nicht übersetztLes Muses de la Nouvelle France
Noch nicht übersetztAnatole, Vol. 2
Noch nicht übersetztLe pacifisme
Noch nicht übersetztThe Soldier Turned Farmer
Noch nicht übersetztThe laugh
Noch nicht übersetztProjet d'une loi portant défense d'apprendre à lire aux femmes
Noch nicht übersetztSermão contra o Filosofismo do Seculo XIX
Noch nicht übersetztThe Ancient Banner: Or, Brief Sketches of Persons and Scenes in the Early History of Friends
Noch nicht übersetztIncidents in a Gipsy's Life
Noch nicht übersetztA Matter of Magnitude
Noch nicht übersetztBye-a Baby Bunting, and Other Rhymes
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0026, 26 Août 1843
Noch nicht übersetztThe golden flutterby
Noch nicht übersetztL'épouvante
Noch nicht übersetztEqual Suffrage in Australia
Noch nicht übersetztBugle Blasts: Read before the Ohio Commandery of the Military Order of the Loyal Legion of the United States
Noch nicht übersetztEllénore, Volume II
Noch nicht übersetztTown Versus Country
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 717, September 22, 1877
Noch nicht übersetztThe Parthenon By Way Of Papendrecht
Noch nicht übersetztThe Last Straw
Noch nicht übersetztThe Gift Bearer
Noch nicht übersetztHarper's Young People, November 15, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztThe Story Of The Prophet Jonas
Noch nicht übersetztPetits Poèmes d'Automne
Noch nicht übersetztL'élixir de vie: Conte magique
Noch nicht übersetztI mattoidi al primo concorso pel monumento in Roma a Vittorio Emanuele