Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Sentence and Affidavit of John Church, the Obelisk Preacher: For an Attempt to Commit an Unnatural Crime on Adam Foreman, at Vauxhall. Together With Judge Bayley's Impressive Address to the Prisoner, at Full Length. At the Court of King's Bench, Nov. 24, 1817.
Noch nicht übersetztFolla
Noch nicht übersetztHistoire de la Nouvelle France: Relation derniere de ce qui s'est passé au voyage du sieur de Poutrincourt en la Nouvelle France depuis 10 mois ença
Noch nicht übersetztNel sogno
Noch nicht übersetztThe Miracle Songs of Jesus
Noch nicht übersetztLe prince corsaire
Noch nicht übersetztStephen H. Branch's Alligator, Vol. 1 no. 09, June 19, 1858
Noch nicht übersetztScènes de mer, Tome I
Noch nicht übersetztThe mirror of the months
Noch nicht übersetztP'laski's Tunament: 1891
Noch nicht übersetztPlus fort que la haine
Noch nicht übersetztMademoiselle de la Seiglière, Volume 2 (of 2)
Noch nicht übersetztSpecimens of the Russian poets, vol. 2 (of 2)
Noch nicht übersetztThe contrast, Volume 2 (of 3)
Noch nicht übersetztLe roman d'un jeune homme pauvre (Play)
Noch nicht übersetztJournal de la société de 1789 - Nº IV
Noch nicht übersetztLe Capitaine Martin; ou, les Trois croisières
Noch nicht übersetztSunshine Factory
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3677, 16 Août 1913
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3277, 16 Décembre 1905
Noch nicht übersetztViva la pay day
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 2519, 6 Juin 1891
Noch nicht übersetztLe specule des pecheurs
Noch nicht übersetztEn Sicile et en Calabre
Noch nicht übersetztErmanno Raeli
Noch nicht übersetztL'illustre Olympie, ou Le St Alexis: Tragedie
Noch nicht übersetztDictionnaire des barbarismes et des solécismes
Noch nicht übersetztIl peccato di Loreta
Noch nicht übersetztLe vrai bonheur : $b ou, Les amants de Stresa
Noch nicht übersetztJean Racine
Noch nicht übersetztTord of Hafsborough, and Other Ballads
Noch nicht übersetztOur New Neighbors At Ponkapog
Noch nicht übersetztBook of Jude
Noch nicht übersetztRichard Wagner
Noch nicht übersetztA New Bat (Genus Leptonycteris) From Coahuila
Noch nicht übersetztThe Reluctant Weapon
Noch nicht übersetztSketch of the First Kentucky Brigade
Noch nicht übersetztTippecanoe and cougars two
Noch nicht übersetztLe Négrier, Vol. II: Aventures de mer
Noch nicht übersetztHow She Felt in Her First Corset, and Other Poems
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0038, 18 Novembre 1843
Noch nicht übersetztThis is Klon Calling
Noch nicht übersetztSon Philip
Noch nicht übersetztThe huntress
Noch nicht übersetztThe Unity of the Church Essential to the Conversion of the World: A Sermon, Preached Before the Directors and Friends of the London Missionary Society, During Their Anniversary in May, 1846, in the Church of St. Mary, Spital Square, London
Noch nicht übersetztSouvenirs d'une actrice (1/3)
Noch nicht übersetztHow to Marry Well
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 1585, 13 Juin 1891