Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Esperantist, Vol. 1, No. 10
Noch nicht übersetztCriminal Negligence
Noch nicht übersetztDonovan, Volume 3 (of 3) : $b A novel
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0035, 28 Octobre 1843
Noch nicht übersetztLe sergent Renaud: Aventures parisiennes
Noch nicht übersetztLa Guerre du Paraguay
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 2505, 28 février 1891
Noch nicht übersetztProud Signild, and Other Ballads
Noch nicht übersetztLa glèbe
Noch nicht übersetztKing Hacon's Death, and Bran and the Black Dog: Two Ballads
Noch nicht übersetztPoesie inedite vol. I
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0032, 7 Octobre 1843
Noch nicht übersetztOne Day At Arle
Noch nicht übersetztNourmahal, an Oriental romance. Vol. 3 of 3
Noch nicht übersetztA Phenomenal Fauna
Noch nicht übersetztThis One Problem
Noch nicht übersetztFante di picche
Noch nicht übersetztFacts and Figures Concerning the Hoosac Tunnel
Noch nicht übersetztLe Sentier
Noch nicht übersetztL'art et science de rhethorique pour faire rigmes et ballades
Noch nicht übersetztDans l'Inde (de Ceylan au Népal)
Noch nicht übersetztHousehold Words, No. 10, June 1, 1850 : $b A weekly journal
Noch nicht übersetztThe Nostalgia Gene
Noch nicht übersetztO trophéo
Noch nicht übersetztFlag of the Free
Noch nicht übersetztGovernor Winthrop's Return to Boston: An Interview with a Great Character
Noch nicht übersetztThe Communion and Communicant
Noch nicht übersetztHallelujah Chorus: From The Messiah
Noch nicht übersetztLa géométrie en vers techniques
Noch nicht übersetztRoma nella cultura moderna : $b Discorso tenuto in Campidoglio ... il 21 aprile 1910, commemorando il municipio, il natale di Roma
Noch nicht übersetztLettre de Defrance à Bion, sur sa réponse aux objections contre l'établissement de la régie intéressée des postes et messageries
Noch nicht übersetztLa disfatta
Noch nicht übersetztThe Bracknels : $b a family chronicle
Noch nicht übersetztSwamp Demons
Noch nicht übersetztAvis pour les religieuses de l'ordre de l'Annonciade celeste, fondé à Genes l'année de notre Salut 1604: R'imprimés en ladite Ville, & accomodés à la pratique de l'observance des Constitutions; pour l'instruction des exercices spirituels, à l'usage des Monasteres du même Ordre.
Noch nicht übersetztChild Maidelvold, and Other Ballads
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 1597, 4 octobre 1873
Noch nicht übersetztLa Pupille
Noch nicht übersetztMany Voices
Noch nicht übersetztThe Rector
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 2512, 18 Avril 1891
Noch nicht übersetztVan Zorn : $b A comedy in three acts
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 1590, 16 Août 1873
Noch nicht übersetztLa figlia d'un ghibellino, vol. 1/2 : $b Romanzo storico risguardante Milano al cominciare del secolo XV
Noch nicht übersetztLe dernier des commis voyageurs.
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3689, 8 Novembre 1913
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3659, 12 Avril 1913
Noch nicht übersetztCastle of Terror