Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Beauty Of The Village
Noch nicht übersetztThe Heroic Women of Early Indiana Methodism: An Address Delivered Before the Indiana Methodist Historical Society
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 1585, 12 Juillet 1873
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0033, 14 Octobre 1843
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 1609, 27 décembre 1873
Noch nicht übersetztTo a Skull on My Bookshelf
Noch nicht übersetztLéonore, ou l'amour conjugal: fait historique en deux actes et en prose mêlée de chantes
Noch nicht übersetztLetter to the Friends and Subscribers of the Church Pastoral-Aid Society: occasioned by a letter from the Rev. Dr. Molesworth
Noch nicht übersetztNo Hiding Place
Noch nicht übersetztHousehold words, No. 6, May 4, 1850 : $b A weekly journal
Noch nicht übersetztSuzanne Normis: Roman d'un père
Noch nicht übersetztViolet Osborne, Volume 2 (of 3)
Noch nicht übersetztThe convolvulus: a comedy in three acts
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3728, 8 Août 1914
Noch nicht übersetztIl re dei re, vol. 1: Convoglio diretto nell'XI secolo
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0036, 4 Novembre 1843
Noch nicht übersetztBransford in Arcadia : $b or, The little eohippus
Noch nicht übersetztThe Dark Ages, and Other Poems
Noch nicht übersetztLa femme du mort, Tome I (1897)
Noch nicht übersetztLe Médecin des Dames de Néans
Noch nicht übersetztThe Gundungurra Language
Noch nicht übersetztSome of My War Stories: A Paper Read before the Ohio Commandery of the Loyal legion
Noch nicht übersetztL'enfer et le paradis de l'autre monde
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0029, 16 Septembre 1843
Noch nicht übersetztIl Concilio
Noch nicht übersetztAmeno Kamato
Noch nicht übersetztThe future of Brooklyn
Noch nicht übersetztSix months in America, vol. 2 (of 2)
Noch nicht übersetztCacaos and chocolates in the United States of America
Noch nicht übersetztRelation de l'Islande
Noch nicht übersetztHousehold words, No. 19, August 3, 1850 : $b A weekly journal
Noch nicht übersetztLa destinée
Noch nicht übersetztLa capitaine
Noch nicht übersetztLa Zaffetta: Raccolta di rarissimi opuscoli italiani degli XV e XVI secoli II
Noch nicht übersetztWar is Kind
Noch nicht übersetztSomething Will Turn Up
Noch nicht übersetztThe Pilot's Daughter: an account of Elizabeth Cullingham
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 1593, 6 Septembre 1873
Noch nicht übersetztL'institution des enfans, ou conseils d'un père à son fils: Imités des vers que Muret a écrits en latin, pour l'usage de son neveu, et qui peuvent servir à tous les jeunes écoliers
Noch nicht übersetztBeyond Pandora
Noch nicht übersetztThe Mouse and the Christmas Cake
Noch nicht übersetztDethronements : $b Imaginary portraits of political characters, done in dialogue
Noch nicht übersetztThe Child's Book About Moses
Noch nicht übersetztThe tarpon
Noch nicht übersetztThe Register of Ratlinghope
Noch nicht übersetztThe Levellers: A Dialogue Between Two Young Ladies, Concerning Matrimony, Proposing an Act for Enforcing Marriage, for the Equality of Matches, and Taxing Single Persons
Noch nicht übersetztMoloch : $b A play in a prologue, three acts and an epilogue
Noch nicht übersetztThe Jesuits: A correspondence relative to a lecture so entitled, recently delivered before the Islington Protestant Institute by the Rev. Edward Hoare, M.A., incumbent of Christ Church, Ramsgate