Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3256, 22 Juillet 1905
Noch nicht übersetztThe Hunting of the Snark
Noch nicht übersetztLa fantesca
Noch nicht übersetztSpring of Love
Noch nicht übersetztA Border Ruffian: 1891
Noch nicht übersetztPeonage
Noch nicht übersetztReproduction, par les procédés héliographiques Motteroz, du Carnet de Robespierre trouvé sur lui au moment de son arrestation
Noch nicht übersetztLay Help the Church's Present Need: A Paper read at St. Mary's Schools, West Brompton
Noch nicht übersetztThe Chapel of the Holy Spirit in the Church of St. Peter's, Cranley Gardens, S.W.
Noch nicht übersetztChamber Music
Noch nicht übersetztCompte de L'Oeuvre de la Cathédrale de Chartres en 1415-1416
Noch nicht übersetztGeorge Borrow: Times Literary Supplement, 10th July 1903
Noch nicht übersetztThe moors and the fens, volume 1 (of 3)
Noch nicht übersetztThe Kensington Gazette, No. 2, December 14, 1853
Noch nicht übersetztLa princesse de Monpensier
Noch nicht übersetztThe Esperantist, Vol. 1, No. 11
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3242, 15 Avril 1905
Noch nicht übersetztFrederick Hale, a biographical sketch
Noch nicht übersetztLa passagère
Noch nicht übersetztThe Hands
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 1586, 19 Juillet 1873
Noch nicht übersetztJack Brag, vol. 2 (of 3)
Noch nicht übersetztFlight from New Mu
Noch nicht übersetztSixteen to One on Friday
Noch nicht übersetztTwo New Moles (Genus Scalopus) from Mexico and Texas
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 93, December 17, 1887
Noch nicht übersetztLa faneuse d'amour
Noch nicht übersetztQuelques recherches sur le tombeau de Virgile au mont Pausilipe (1840)
Noch nicht übersetztMore Goops and How Not to Be Them: A Manual of Manners for Impolite Infants
Noch nicht übersetztThe Square Root of 4 to a Million Places
Noch nicht übersetztStoria del Quindici Maggio in Napoli: con l'esposizione di alcuni fatti che han preparato la catastrofe
Noch nicht übersetztNella lotta
Noch nicht übersetztAn Elogy to the Memory of the late Wm. Palgrave, Esq., with Other Pieces
Noch nicht übersetztHow I write my novels
Noch nicht übersetztIn gondoleta: Barcarole e Rime Veneziane
Noch nicht übersetztL'amant rendu cordelier a l'observance d'amour
Noch nicht übersetztSpasimo
Noch nicht übersetztJournal de la société de 1789 - Nº III
Noch nicht übersetztThe contrast, Volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetztLe trois-mâts fantôme
Noch nicht übersetztHousehold Words, No. 13, June 22, 1850 : $b A weekly journal
Noch nicht übersetztLibro bizzarro
Noch nicht übersetztSound of Terror
Noch nicht übersetztLes Aventures d'un fifre.
Noch nicht übersetztHonor O'Callaghan
Noch nicht übersetztThe Irish cause and "the Irish Convention" : $b Authorized report of speech delivered on May 21, 1917, in the House of Commons, in the debate on Mr. Lloyd George's Irish proposals; to which is added correspondence with the Prime Minister
Noch nicht übersetztMiss Mehetabel's Son
Noch nicht übersetztScènes de mer, Tome II