Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Open Library
Noch nicht übersetztLe divorce du tailleur: Pièce archi-comique en un acte
Noch nicht übersetztFilm: the Bikini Island ABLE Atomic Test
Noch nicht übersetztOn the Antiseptic Principle of the Practice of Surgery
Noch nicht übersetztA Letter to Thomas F. Bayard
Noch nicht übersetztThe Bankrupt; Or, Advice to the Insolvent.: A Poem, addressed to a friend, with other pieces
Noch nicht übersetztRoster of Company I, 24th Regiment, Massachusetts Volunteers
Noch nicht übersetztThe Romance of Rubber
Noch nicht übersetztDonne, salotti e costumi: La vita italiana durante la Rivoluzione francese e l'Impero
Noch nicht übersetztJournal de la société de 1789 - Nº I
Noch nicht übersetztThoughts on the Proposed Inclosure of Waltham (commonly called Epping) and Hainault Forests: In which a new plan is suggested for disafforesting the same: with the heads of the bill now proposed for that purpose
Noch nicht übersetztJohnny Crow's Party
Noch nicht übersetztThe story of my first novel; How a novel is written
Noch nicht übersetztA New Subspecies of Bat (Myotis velifer) from Southeastern California and Arizona
Noch nicht übersetztReport of the Several Works Connected with the Draining, Paving & Lighting the Parish of Saint Mary Abbotts, Kensington, 1856
Noch nicht übersetztLe songe doré de la pucelle
Noch nicht übersetztThe Ballad of Reading Gaol
Noch nicht übersetztExtracts from the rules and minutes of the Free Christian Baptist General Conference of New Brunswick
Noch nicht übersetztLittle Wizard Stories of Oz
Noch nicht übersetztThe Second Epistle of John
Noch nicht übersetztLa Gioconda
Noch nicht übersetztEtude Nouvelle in A Flat and Etude in C Major, Op. 10, No. 1
Noch nicht übersetztProject Gutenberg Fanfare
Noch nicht übersetztParapilla, poëme en cinq chants
Noch nicht übersetztL'Émigré
Noch nicht übersetztGeorge Loves Gistla
Noch nicht übersetztAmore bendato
Noch nicht übersetztUn tuteur embarrassé
Noch nicht übersetztSemper Fidelis March
Noch nicht übersetztString Quartet No. 14 in C-sharp minor Opus 131
Noch nicht übersetztLivre de Ruth
Noch nicht übersetztConduct of Sir William Howe
Noch nicht übersetztLes deux paradis d'Abd-Er-Rhaman
Noch nicht übersetztThe Ballad of Reading Gaol
Noch nicht übersetztLa sirène: Souvenir de Capri
Noch nicht übersetztAimée
Noch nicht übersetztThe Song of Songs
Noch nicht übersetztLa vraye suitte du Cid: Tragi-comédie représentée par la troupe royale
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0039, 25 Novembre 1843
Noch nicht übersetztHe Was Nailed to the Cross for Me
Noch nicht übersetztLe duel au balai: Extrait du quotitien "La Patrie", éditions du 27 et 28 février 1879.
Noch nicht übersetztNinnoli
Noch nicht übersetztScenas da Aldeia
Noch nicht übersetztLe transporté (1/4)
Noch nicht übersetztCluck Old Hen
Noch nicht übersetztNights of Gladness: Waltz
Noch nicht übersetztPaternité
Noch nicht übersetztThe Tribute: A Panegyrical Poem