Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztStars and Stripes Forever
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3656, 22 Mars 1913
Noch nicht übersetztNouvelle relation de l'itinéraire de Napoléon, de Fontainebleau à l'Île d'Elbe
Noch nicht übersetztMagna Carta
Noch nicht übersetztThe Rocket Book
Noch nicht übersetztHistoria geral da invasão dos francezes em Portugal e da restauração deste reino (Volume II)
Noch nicht übersetztFancy Little Nancy
Noch nicht übersetztIl re dei re, vol. 4: Convoglio diretto nell'XI secolo
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0028, 9 Septembre 1843
Noch nicht übersetztIl processo Bartelloni
Noch nicht übersetztFenimore Cooper's Literary Offenses
Noch nicht übersetztLa culotte du brigadier
Noch nicht übersetztL'Aumone
Noch nicht übersetztPoesie inedite vol. II
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3238, 18 Mars 1905
Noch nicht übersetztFilm: the Bikini Island BAKER Atomic Test
Noch nicht übersetztSouvenirs d'une actrice (3/3)
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3253, 1er Juillet 1905
Noch nicht übersetztLucien : $b roman
Noch nicht übersetztUna notte fatale: ovvero il racconto dell'esiliato / bozzetti milanesi
Noch nicht übersetztMary Had a Little Lamb: Recording taken from Movietone Production news film
Noch nicht übersetztHas a Frog a Soul?
Noch nicht übersetztI tre tiranni: Commedie del Cinquecento
Noch nicht übersetztWilliam Mackay on T. W. Robertson's Play "School"
Noch nicht übersetztHow to Tell the Birds from the Flowers
Noch nicht übersetztBook of Philemon
Noch nicht übersetztPharoah's Army Got Drownded
Noch nicht übersetztLa rovina
Noch nicht übersetztI Love You, California: March Song
Noch nicht übersetztGalatians
Noch nicht übersetztThe Copyright Question: A Letter to the Toronto Board of Trade
Noch nicht übersetztJazz de Luxe: Fox Trot
Noch nicht übersetztSlavonic Dance, No. 1
Noch nicht übersetztHungarian Rhapsody No. 2, Part 1
Noch nicht übersetztPrelude in E Minor, Op. 28, No. 4
Noch nicht übersetztSono Un Poeta: From La Bohème
Noch nicht übersetztAh! Fors' é Lui (La Traviata)
Noch nicht übersetztSwing Low, Sweet Chariot
Noch nicht übersetztSei Forse L'Angelo Fedele: From Eugene Onegin
Noch nicht übersetztKaiser Frederick March
Noch nicht übersetztInterruptions: Comic Sketch
Noch nicht übersetztQue Partes El Alma: Rumba Son
Noch nicht übersetztEpistle of Jude
Noch nicht übersetztJohnson "Jass" Blues: Fox Trot
Noch nicht übersetztThe treasury of David, Volume 1 (of 6), Psalm 1-26 : $b Containing an original exposition of the book of Psalms; a collection of illustrative extracts from the whole range of literature; a series of homiletical hints upon almost every verse; and lists of writers upon each Psalm.
Noch nicht übersetztNew York Blues
Noch nicht übersetztM'appari - Martha
Noch nicht übersetztBarbara Allen