Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe 'Blackwood' Group
Noch nicht übersetztTaras Shevchenko, the poet of Ukraine : $b selected poems
Noch nicht übersetztShe and he; Lavinia; Memoir
Noch nicht übersetztEssays of Michel de Montaigne — Volume 15
Noch nicht übersetztLa madre naturaleza (2ª parte de Los pazos de Ulloa)
Noch nicht übersetztLays of ancient Virginia, and other poems
Noch nicht übersetztFriction, Lubrication and the Lubricants in Horology
Noch nicht übersetztTrails of the Pathfinders
Noch nicht übersetztMy past and thoughts, vol. 2 (of 6) : $b The memoirs of Alexander Herzen
Noch nicht übersetztPáginas sevillanas: Sucesos Históricos, Personajes Célebres, Monumentos Notables, Tradiciones Populares, Cuentos Viejos, Leyendas y Curiosidades.
Noch nicht übersetztThe Roman Pronunciation of Latin: Why We Use It and How to Use It
Noch nicht übersetztEnding the depression through planned obsolescence
Noch nicht übersetztBrazil and Her People of To-day: An Account of the Customs, Characteristics, Amusements, History and Advancement of the Brazilians, and the Development and Resources of Their Country
Noch nicht übersetztThe Sowers
Noch nicht übersetztEl molino silencioso; Las bodas de Yolanda
Noch nicht übersetztMappo, the Merry Monkey: His Many Adventures
Noch nicht übersetztShakespeare in the Theatre
Noch nicht übersetztThe trial of Emile Zola: containing M. Zola's letter to President Faure relating to the Dreyfus case, and a full report of the fifteen days' proceedings in the Assize Court of the Seine, including testimony of witnesses and speeches of counsel
Noch nicht übersetztThe Autobiography of an Indian Princess
Noch nicht übersetztOn the Trail of Grant and Lee
Noch nicht übersetztThe Tell El Amarna Period
![The United Empire Loyalists: A Chronicle of the Great Migration [1920 ed.], W. Stewart (William Stewart) Wallace](https://cdn.paralelo.app/96870fed-f818-48fe-88b7-160094513542/img/cover-960-425a6588.webp)
Noch nicht übersetztThe United Empire Loyalists: A Chronicle of the Great Migration [1920 ed.]
Noch nicht übersetztDiary of Samuel Pepys — Volume 63: March 1667-68
Noch nicht übersetztChildhood in literature and art, with some observations on literature for children : $b A study
Noch nicht übersetztHandbook of anæsthetics
Noch nicht übersetztJournalism for Women: A Practical Guide
Noch nicht übersetztPlays of Gods and Men
Noch nicht übersetztMatthew Arnold
Noch nicht übersetztConnie Morgan in the lumber camps
Noch nicht übersetztThe Digger Movement in the Days of the Commonwealth: As Revealed in the Writings of Gerrard Winstanley, the Digger, Mystic and Rationalist, Communist and Social Reformer
Noch nicht übersetztBygone Cumberland and Westmorland
Noch nicht übersetztA Select Collection of Valuable and Curious Arts and Interesting Experiments,: Which are Well Explained and Warranted Genuine and may be Performed Easily, Safely, and at Little Expense.
Noch nicht übersetztThe Red Planet
Noch nicht übersetztPrinciple in Art, Etc.
Noch nicht übersetztThe Yser and the Belgian Coast: An Illustrated History and Guide
Noch nicht übersetztThe Heart of the Range
Noch nicht übersetztReliquias de Casa Velha
Noch nicht übersetztA New Orchard And Garden: or, The best way for planting, grafting, and to make any ground good, for a rich Orchard: Particularly in the North and generally for the whole kingdome of England
Noch nicht übersetztThe Personal Relation in Industry
Noch nicht übersetztThere & Back
Noch nicht übersetztWhen the atoms failed
Noch nicht übersetztAntony and Cleopatra
Noch nicht übersetztDescobrimento das Filippinas pelo navegador portuguez Fernão de Magalhães
Noch nicht übersetztBetter babies and their care
Noch nicht übersetztChristopher Columbus (1440-1506) : $b the first American citizen (by adoption)
Noch nicht übersetztCaravans By Night: A Romance of India
Noch nicht übersetztTolstoï
Noch nicht übersetztWigwam and war-path; or, The royal chief in chains