Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe book of The Cheese : $b Being traits and stories of "Ye Olde Cheshire Cheese"
Noch nicht übersetztThe Principal Navigations, Voyages, Traffiques, and Discoveries of the English Nation — Volume 14: America, Part III
Noch nicht übersetztFantasy
Noch nicht übersetztThe Romance of Modern Sieges: Describing the personal adventures, resource and daring of besiegers and beseiged in all parts of the world
Noch nicht übersetztLe invasioni barbariche in Italia
Noch nicht übersetztRetrospection and Introspection
Noch nicht übersetztThe Mary Frances knitting and crocheting book : $b or, Adventures among the knitting people
Noch nicht übersetztThe narrative of a journey undertaken in the years 1819, 1820 and 1821 through France, Italy, Savoy, Switzerland, parts of Germany bordering on the Rhine, Holland and the Netherlands : $b comprising incidents that occurred to the author, who has long suffered under a total deprivation of sight; with various points of information collected on his tour
Noch nicht übersetztAlgeria from within
Noch nicht übersetztThe Pilgrim story : $b Being largely a compilation from the documents of Governor Bradford and Governor Winslow, severally and in collaboration; together with a list of Mayflower passengers.
Noch nicht übersetztIntroduction to Sally
Noch nicht übersetztRiley Songs of Home
Noch nicht übersetztDickens
Noch nicht übersetztIndian speeches (1907-1909)
Noch nicht übersetztA Year in the Fields
Noch nicht übersetztThe red planet : $b a science fiction novel
Noch nicht übersetztA History of Art for Beginners and Students: Painting, Sculpture, Architecture
Noch nicht übersetztClara Vaughan, Volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetztThe Pobratim: A Slav Novel
Noch nicht übersetztCaptain January
Noch nicht übersetztThe Young Enchanted: A Romantic Story
Noch nicht übersetztThe Princess Priscilla's Fortnight
Noch nicht übersetztThe Fifth Form at Saint Dominic's: A School Story
Noch nicht übersetztThe Sea (La Mer)
Noch nicht übersetztThe Book of Masks
Noch nicht übersetztLife in the Roman World of Nero and St. Paul
Noch nicht übersetztRevolving lights : $b Pilgrimage, Volume 7
Noch nicht übersetztThree at Table: The Lady of the Barge and Others, Part 12.
Noch nicht übersetztMyths and Dreams
Noch nicht übersetztConfederate wizards of the saddle: $b being reminiscences and observations of one who rode with Morgan
Noch nicht übersetztIreland and the Home Rule Movement
Noch nicht übersetztAmerica, Volume 2 (of 6)
Noch nicht übersetztBrotherly House
Noch nicht übersetztThe Innocents Abroad — Volume 06
Noch nicht übersetztThe Fifth Battalion Highland Light Infantry in the War 1914-1918
Noch nicht übersetztThe Economics of the Russian Village
Noch nicht übersetztPoems of Sentiment
Noch nicht übersetztOn the various forces of nature and their relations to each other
Noch nicht übersetztThe Great North Road, the Old Mail Road to Scotland: York to Edinburgh
Noch nicht übersetztThe Conquest of Canada, Vol. 2
Noch nicht übersetztThe Pilgrims of Hope and Chants for Socialists
Noch nicht übersetztTreasure of Kings: Being the Story of the Discovery of the "Big Fish," or the Quest of the Greater Treasure of the Incas of Peru.
Noch nicht übersetztEssays in medical sociology, Volume 1 (of 2)
Noch nicht übersetztMemoirs of the Private Life, Return, and Reign of Napoleon in 1815, Vol. II
Noch nicht übersetztHenry Clay's Remarks in House and Senate
Noch nicht übersetztThe April Baby's Book of Tunes: with the story of how they came to be written
Noch nicht übersetztEn las orillas del Sar
Noch nicht übersetztThe Filigree Ball: Being a full and true account of the solution of the mystery concerning the Jeffrey-Moore affair