Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztExtracts from the Diary and Correspondence of the Late Amos Lawrence; with a brief account of some incidents of his life
Noch nicht übersetztThe Disguising at Hertford
Noch nicht übersetztA July Holiday in Saxony, Bohemia, and Silesia
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 13, No. 75, January, 1864: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztVerdun to the Vosges: Impressions of the War on the Fortress Frontier of France
Noch nicht übersetztOctavia: Tragedia em 5 Actos
Noch nicht übersetztThe Shakespearean Myth: William Shakespeare and Circumstantial Evidence
Noch nicht übersetztThe Evolution of Theology: an Anthropological Study: Essay #8 from "Science and Hebrew Tradition"
Noch nicht übersetztChristian Hymns of the First Three Centuries
Noch nicht übersetztAunt Charlotte's Stories of Greek History
Noch nicht übersetztMotors
Noch nicht übersetztThe Young Marooners on the Florida Coast
Noch nicht übersetztCarlo Darwin
Noch nicht übersetztThe life and adventures of Alexander Selkirk, the real Robinson Crusoe : $b A narrative founded on facts. History of the wanderings of Tom Starboard.
Noch nicht übersetztHistoire de Marie-Antoinette: Nouvelle édition revue et augmentée
Noch nicht übersetztAdvice to a Mother on the Management of Her Children
Noch nicht übersetztTerence's Andrian, a comedy, in five acts : $b Translated into English prose, with critical and explanatory notes.
Noch nicht übersetztLiquid Drops and Globules, Their Formation and Movements: Three lectures delivered to popular audiences
Noch nicht übersetztFennel and Rue
Noch nicht übersetztThe Rival Submarines
Noch nicht übersetztOld Caravan Days
Noch nicht übersetztSome of Æsop's Fables with Modern Instances
Noch nicht übersetztThe Kempton-Wace Letters
Noch nicht übersetztThe poems of Mary Howitt
Noch nicht übersetztA year of prophesying
Noch nicht übersetztFlorence Nightingale, the Angel of the Crimea: A Story for Young People
Noch nicht übersetztThe Money Market
Noch nicht übersetztA Jay of Italy
Noch nicht übersetztTiberius the Tyrant
Noch nicht übersetztYoung's Demonstrative Translation of Scientific Secrets: Or, A Collection of Above 500 Useful Receipts on a Variety of Subjects
Noch nicht übersetztThe Star Mouse
Noch nicht übersetztJohn Greenleaf Whittier: A sketch of his life, with selected poems
Noch nicht übersetztCours de philosophie positive. (3/6)
Noch nicht übersetztBible Studies: Essays on Phallic Worship and Other Curious Rites and Customs
Noch nicht übersetztThe Women Who Came in the Mayflower
Noch nicht übersetztAlfred Tennyson
Noch nicht übersetztJohn Leech's Pictures of Life and Character, Vol. 2 (of 3): From the Collection of "Mr. Punch"
Noch nicht übersetztHeliogabalus: A Buffoonery in Three Acts
Noch nicht übersetztOver the Pass
Noch nicht übersetzt"Their Majesties' Servants." Annals of the English Stage (Volume 2 of 3)
Noch nicht übersetztSilanus the Christian
Noch nicht übersetztThe Chronicles of the Imp
Noch nicht übersetztScientific American, Volume 22, No. 1, January 1, 1870: A Weekly Journal of Practical Information, Art, Science, Mechanics, Chemistry, and Manufactures.
Noch nicht übersetztThe Story Teller of the Desert—"Backsheesh!": or, Life and Adventures in the Orient
Noch nicht übersetztThe Chronicle of the Canons Regular of Mount St. Agnes
Noch nicht übersetztKing Henry VI, Part 2
Noch nicht übersetztElizabethan Sonnet-Cycles: Delia - Diana
Noch nicht übersetztSatan's garden