Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Greville Memoirs, Part 2 (of 3), Volume 3 (of 3): A Journal of the Reign of Queen Victoria from 1837 to 1852
Noch nicht übersetztThe Deseado Formation of Patagonia
Noch nicht übersetztThe Magical Mimics in Oz
Noch nicht übersetztA Book of Burlesque: Sketches of English Stage Travestie and Parody
Noch nicht übersetztThe Philosopher's Joke
Noch nicht übersetztStars of the Opera: A Description of Operas & a Series of Personal Interviews with Marcela Sembrich, Emma Eames, Emma Calvé, Lillian Nordica, Lilli Lehmann, Geraldine Farrar & Nellie Melba
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XL, No. 2, February 1852
Noch nicht übersetztOldport Days
Noch nicht übersetztGems (?) of German Thought
Noch nicht übersetztElder Conklin and Other Stories
Noch nicht übersetztThe Merry Wives of Windsor
Noch nicht übersetztA Rogue by Compulsion: An Affair of the Secret Service
Noch nicht übersetztThe Golden Age
Noch nicht übersetztCollectors' Items: Fifty Superb Recipes from Spice Islands
Noch nicht übersetztNature and Human Nature
Noch nicht übersetztElusive Isabel
Noch nicht übersetztIn Flanders Fields
Noch nicht übersetztSelections from Aunt Sammy's Radio Recipes and USDA Favorites
Noch nicht übersetztPomander Walk
Noch nicht übersetztMiss Minerva and William Green Hill
Noch nicht übersetztMáximas Morales en Ilocano y Castellano: Para Uso de los Niños
Noch nicht übersetztThe Poems of Madison Cawein, Volume 4 (of 5): Poems of mystery and of myth and romance
Noch nicht übersetztThe Southern war poetry of the Civil War
Noch nicht übersetztFairy Tales from Brazil: How and Why Tales from Brazilian Folk-Lore
Noch nicht übersetztThe Art of Building a Home: A collection of lectures and illustrations
Noch nicht übersetztMam'selle Jo
Noch nicht übersetztThe True History of the State Prisoner, commonly called the Iron Mask: Extracted from Documents in the French Archives
Noch nicht übersetztThe Short Constitution
Noch nicht übersetztThe chronicles of Michael Danevitch of the Russian Secret Service
Noch nicht übersetztThe Children of the World
Noch nicht übersetztThe Continental Monthly, Vol III, Issue VI, June, 1863: Devoted to Literature and National Policy
Noch nicht übersetztThe Go Ahead Boys and the Racing Motor-Boat
Noch nicht übersetztAn Autobiography
Noch nicht übersetztCanoe and Camp Cookery: A Practical Cook Book for Canoeists, Corinthian Sailors and Outers
Noch nicht übersetztThe works of John Dryden, now first collected in eighteen volumes. Volume 03
Noch nicht übersetztViagens na Minha Terra (Volume I)
Noch nicht übersetztMusic Talks with Children
Noch nicht übersetztThe Point Of Honor: A Military Tale
Noch nicht übersetztColomba
Noch nicht übersetztSelected Speeches on British Foreign Policy 1738-1914
Noch nicht übersetztFive months at Anzac : $b a narrative of personal experiences of the officer commanding the 4th Field Ambulance, Australian Imperial Force
Noch nicht übersetztSweet Cicely — or Josiah Allen as a Politician
Noch nicht übersetztThe essentials of bandaging: $b including the management of fractures and dislocations, with directions for using other surgical apparatus
Noch nicht übersetztThe Relation of the Hrólfs Saga Kraka and the Bjarkarímur to Beowulf: A Contribution To The History Of Saga Development In England And The; Scandinavian Countries
Noch nicht übersetztCynthia Ann Parker: The Story of Her Capture at the Massacre of the Inmates of Parker's Fort; of Her Quarter of a Century Spent Among the Comanches, as the Wife of the War Chief, Peta Nocona; and of Her Recapture at the Battle of Pease River, by Captain L. S. Ross, of the Texian Rangers
Noch nicht übersetztThings a Boy Should Know About Electricity: Second Edition
Noch nicht übersetztJournal of a second expedition into the interior of Africa, from the Bight of Benin to Soccatoo : $b To which is added, the journal of Richard Lander from Kano to the sea-coast, partly by a more eastern route.
Noch nicht übersetztBallads and Other Poems: Fourth Edition, Revised