Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine - Volume 55, No. 343, May 1844
Noch nicht übersetztThe Nurse in Greek Life
Noch nicht übersetztWilliam Blake, Painter and Poet
Noch nicht übersetztThe Twin Hells: A Thrilling Narrative of Life in the Kansas and Missouri Penitentiaries
Noch nicht übersetztThe Tragedy of Fotheringay: Founded on the journal of D. Bourgoing, physician to Mary Queen of Scots, and on unpublished ms. documents
Noch nicht übersetztSam in the Suburbs
Noch nicht übersetztThe Old Maid (The 'Fifties)
Noch nicht übersetztThe Luck of Thirteen: Wanderings and Flight through Montenegro and Serbia
Noch nicht übersetztThe Elect Lady
Noch nicht übersetztRussia in the Shadows
Noch nicht übersetztA Very Pleasaunt & Fruitful Diologe Called the Epicure
Noch nicht übersetztIl Comento alla Divina Commedia, e gli altri scritti intorno a Dante, vol. 2
Noch nicht übersetztNooks and Corners of Cornwall
Noch nicht übersetztA Rebellious Heroine
Noch nicht übersetztTalks on the study of literature.
Noch nicht übersetztPerseverance Island; Or, The Robinson Crusoe of the Nineteenth Century
Noch nicht übersetztThe World's Great Sermons, Volume 02: Hooker to South
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Various Authors on Napoleon Bonaparte
Noch nicht übersetztThe Tale of Timber Town
Noch nicht übersetztIndustrial Poisoning from Fumes, Gases and Poisons of Manufacturing Processes
Noch nicht übersetztHistoric Oddities and Strange Events
Noch nicht übersetztThe Preacher's Complete Homiletic Commentary of the Books of the Bible: Volume 29 (of 32): The Preacher's Complete Homiletic Commentary of the Epistles of St. Paul the Apostle: Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians, and I-II Thessalonians
Noch nicht übersetztBiribi: Discipline militaire
Noch nicht übersetztBob the Castaway; Or, The Wreck of the Eagle
Noch nicht übersetztPhronsie Pepper : $b The youngest of the "Five Little Peppers"
Noch nicht übersetztErasmus Against War
Noch nicht übersetztThe Rise and Fall of the Confederate Government, Volume 2
Noch nicht übersetztOur Farm of Four Acres and the Money We Made by It
Noch nicht übersetztThe Spinners' Book of Fiction
Noch nicht übersetztPiper in the Woods
Noch nicht übersetztThe Girl of the Period, and Other Social Essays, Vol. 1 (of 2)
Noch nicht übersetztThe Adventures of Mr. Mocker
Noch nicht übersetztHarper's New Monthly Magazine, Vol. V, No. XXIX., October, 1852
Noch nicht übersetztPennsylvania Dutch: A Dialect of South German With an Infusion of English
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 12, No. 72, October, 1863: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztTexas Gemstones
Noch nicht übersetztSpanish and Portuguese South America during the Colonial Period; Vol. 1 of 2
Noch nicht übersetztBruno; or, lessons of fidelity, patience, and self-denial taught by a dog
Noch nicht übersetztThe Adventures of Gil Blas of Santillane, Volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetztThe Patrol of the Sun Dance Trail
Noch nicht übersetztThe Arts of Persia & Other Countries of Islam
Noch nicht übersetztAmadis of Gaul, Vol. 2
Noch nicht übersetztLearning to fly in the U.S. Army : $b a manual of aviation practice
Noch nicht übersetztDays Off, and Other Digressions
Noch nicht übersetztA Short History of Russia
Noch nicht übersetztThe Thistle and the Cedar of Lebanon
Noch nicht übersetztDeadlock : $b Pilgrimage, Volume 6
Noch nicht übersetztPrincess Sarah, and Other Stories