Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztRejected Addresses; Or, The New Theatrum Poetarum
Noch nicht übersetztGeorge Washington
Noch nicht übersetztShoulder-Straps: A Novel of New York and the Army, 1862
Noch nicht übersetztPot-Boilers
Noch nicht übersetztThe Phantom Airman
Noch nicht übersetztThe Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 02: a Cleric in Naples
Noch nicht übersetztThe Relations of Science and Religion: The Morse Lecture, 1880
Noch nicht übersetztParisians in the Country
Noch nicht übersetztReligion and the War
Noch nicht übersetztThe Mary Frances first aid book : $b with ready reference list of ordinary accidents and illnesses, and approved home remedies
Noch nicht übersetztThe Letter of Petrus Peregrinus on the Magnet, A.D. 1269
Noch nicht übersetztOurika
Noch nicht übersetztVariétés Historiques et Littéraires (05/10): Recueil de pièces volantes rares et curieuses en prose et en vers
Noch nicht übersetztCamping and camp cooking
Noch nicht übersetztIn the Morning of Time
Noch nicht übersetztThe Wide World Magazine, Vol. 22, No. 127, October to March, 1909
Noch nicht übersetztDirigible Balloons
Noch nicht übersetztKhaled, A Tale of Arabia
Noch nicht übersetztBell's Cathedrals: The Cathedral Church of Lichfield: A Description of Its Fabric and A Brief History of the Espicopal See
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Henry Wadsworth Longfellow
Noch nicht übersetztEast of Siam : $b Ramblings in the five divisions of French Indo-China
Noch nicht übersetztXII conti pomiglianesi: con varianti avellinesi, montellesi, bagnolesi, milanesi, toscane, ecc.
Noch nicht übersetztA Lad of Grit: A Story of Adventure on Land and Sea in Restoration Times
Noch nicht übersetztThe Backwoods Boy; or, The Boyhood and Manhood of Abraham Lincoln
Noch nicht übersetztStoria degli Italiani, vol. 02 (di 15)
Noch nicht übersetztThe Pilgrims of the Rhine
Noch nicht übersetztThe Blind Musician
Noch nicht übersetztFree Opinions, Freely Expressed on Certain Phases of Modern Social Life and Conduct
Noch nicht übersetztThe Cromptons
Noch nicht übersetztThe Russian Garland, Being Russian Folk Tales
Noch nicht übersetztIl lampionaio
![Home Life in Russia, Volumes 1 and 2: [Dead Souls], Nikolai Vasilevich Gogol](https://cdn.paralelo.app/2a5a071e-9c36-4271-8576-4d538f1f628e/img/cover-960-4dcbe0d2.webp)
Noch nicht übersetztHome Life in Russia, Volumes 1 and 2: [Dead Souls]
Noch nicht übersetztRecollections of the Private Life of Napoleon — Volume 03
Noch nicht übersetztShakespeare's England
Noch nicht übersetztPalmetto-Leaves
Noch nicht übersetztHouse beautiful : $b or, The Bible museum
Noch nicht übersetztSubmarine Warfare, Past, Present, and Future
Noch nicht übersetztTwos and Threes
Noch nicht übersetztThe Later Renaissance
Noch nicht übersetztSamantha among the Brethren — Volume 7
Noch nicht übersetztSeven Centuries of Lace
Noch nicht übersetztWhy we are at war : $b messages to the Congress, January to April 1917
Noch nicht übersetztThe Fortune Hunter
Noch nicht übersetztAppletons' Popular Science Monthly, March 1899: Volume LIV, No. 5, March 1899
Noch nicht übersetztLes pornographes sacrés: La confession et les confesseurs: Appendice: Pieuses exhortations, par Monseigneur Claret; Mœchialogie, par le R. P. Debreyne; Compendium; et les Diaconales, par Monseigneur Bouvier
Noch nicht übersetztPablo de Segovia, the Spanish Sharper
Noch nicht übersetztThe Corsican Brothers
Noch nicht übersetztWomen and economic evolution: or, The effects of industrial changes upon the status of women