Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Prince and the Pauper, Part 7.
Noch nicht übersetztOn Board the "Rocket"
Noch nicht übersetztFarm Ballads
Noch nicht übersetztShakespeare and the Stage: With a Complete List of Theatrical Terms Used by Shakespeare in His Plays and Poems, Arranged in Alphabetical Order, & Explanatory Notes
Noch nicht übersetztThe Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 24 of 55: 1630-34; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, As Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century
Noch nicht übersetztThe Last Leaf: Observations, during Seventy-Five Years, of Men and Events in America and Europe
Noch nicht übersetztThe Radio Boys on the Mexican Border
Noch nicht übersetztÉglantine
Noch nicht übersetztAddress to the Inhabitants of the Colonies, established in New South Wales And Norfolk Island
Noch nicht übersetztDaisy Brooks; Or, A Perilous Love
Noch nicht übersetztAll along the River
Noch nicht übersetztMemoirs and Posthumous Works of Mary Wollstonecraft Godwin, Vol. 1
Noch nicht übersetztThe Politeness of Princes, and Other School Stories
Noch nicht übersetztSouvenirs de la maison des morts
Noch nicht übersetztThe Spanish Royal Tapestries
Noch nicht übersetztMud and Khaki: Sketches from Flanders and France
Noch nicht übersetztTarzan and the Lion Man
Noch nicht übersetztThe Starvel Hollow tragedy : $b An Inspector French case
Noch nicht übersetztSt. Nicholas: His Legend and His Rôle in the Christmas Celebration and Other Popular Customs
Noch nicht übersetztPoesias
Noch nicht übersetztThe King of Schnorrers: Grotesques and Fantasies
Noch nicht übersetztMaster and Maid
Noch nicht übersetztRepresentative Plays by American Dramatists: 1856-1911: The New York Idea
Noch nicht übersetztTravels in Kordofan : $b Embracing a description of that province of Egypt, and of some of the bordering countries, with a review of the present state of the commerce in those countries, of the habits and customs of the inhabitants, as also an account of the slave hunts taking place under the government of Mehemed Ali
Noch nicht übersetztPowder law
Noch nicht übersetztSott'acqua
Noch nicht übersetztShakspere and Montaigne: An Endeavour to Explain the Tendency of 'Hamlet' from Allusions in Contemporary Works
Noch nicht übersetztFra Tommaso Campanella, Vol. 2: la sua congiura, i suoi processi e la sua pazzia
Noch nicht übersetztThe Gentle Reader
Noch nicht übersetztThe Lightning Conductor Discovers America
Noch nicht übersetztPrisons and Prayer; Or, a Labor of Love
Noch nicht übersetztThe city of beautiful nonsense
Noch nicht übersetztThe World of Chance
Noch nicht übersetztThe Riddle Club at Sunrise Beach : $b How they toured to the shore, what happened on the sand and how they solved the mystery of Rattlesnake Island
Noch nicht übersetztProtection from fire and thieves : $b Including the construction of locks, safes, strong-rooms, and fireproof buildings; burglary, and the means of preventing it; fire, its detection, prevention, and extinction; etc.
Noch nicht übersetztMemoirs of Dr. Joseph Priestley : $b To the year 1795, written by himself: with a continuation, to the time of his decease, by his son, Joseph Priestley: and observations on his writings, by Thomas Cooper, President Judge of the 4th. district of Pennsylvania: and the Rev. William Christie.
Noch nicht übersetztWyndham Towers
Noch nicht übersetztNotes on Islam
Noch nicht übersetztColor Value
Noch nicht übersetztTeatro Futurista Sintetico
Noch nicht übersetztThe World of H.G. Wells
Noch nicht übersetztGli animali alla guerra
Noch nicht übersetztSalambó
Noch nicht übersetztFish preferred
Noch nicht übersetztPaying Off: Deep Waters, Part 2.
Noch nicht übersetztThe Copy/South Dossier: Issues in the economics, politics, and ideology of copyright in the global South
Noch nicht übersetztHistoire de la Littérature Anglaise (Volume 3 de 5)
Noch nicht übersetztBell's Cathedrals: A Short Account of Romsey Abbey: A Description of the Fabric and Notes on the History of the Convent of SS. Mary & Ethelfleda