Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Prince and the Pauper, Part 5.
Noch nicht übersetztCaptures
Noch nicht übersetztStories of the Lifeboat
Noch nicht übersetztDebit and Credit: Translated from the German of Gustav Freytag
Noch nicht übersetztThe Streets of Ascalon: Episodes in the Unfinished Career of Richard Quarren, Esqre.
Noch nicht übersetztMelmoth the Wanderer, Vol. 2
![The libertine; vol. 2 [of 4], Charlotte Dacre](https://cdn.paralelo.app/36ba50c4-9014-4356-b019-dff7d6d1d79a/img/cover-960-4a9db90b.webp)
Noch nicht übersetztThe libertine; vol. 2 [of 4]
Noch nicht übersetztBalzac
Noch nicht übersetztThe Letters of Lord Nelson to Lady Hamilton, Vol. I.: With A Supplement Of Interesting Letters By Distinguished Characters
Noch nicht übersetztMarried life; $b or, The true romance
Noch nicht übersetztBowdoin Boys in Labrador: An Account of the Bowdoin College Scientific Expedition to Labrador led by Prof. Leslie A. Lee of the Biological Department
Noch nicht übersetztLorelei of the Red Mist
Noch nicht übersetztAt Sunwich Port, Part 5.: Contents: Chapters 21-25
Noch nicht übersetztChats on Old Miniatures
Noch nicht übersetztWashington and his colleagues; a chronicle of the rise and fall of federalism
Noch nicht übersetztThe Adventures of Sammy Jay
Noch nicht übersetztTen Great Events in History
Noch nicht übersetztThe Salamander
Noch nicht übersetztFamous Colonial Houses
Noch nicht übersetztThe book of hats and caps
Noch nicht übersetztBallads of Mystery and Miracle and Fyttes of Mirth: Popular Ballads of the Olden Times - Second Series
Noch nicht übersetztThe Interpreters of Genesis and the Interpreters of Nature: Essay #4 from "Science and Hebrew Tradition"
Noch nicht übersetztBelarmino y Apolonio
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 153, October 3, 1917
Noch nicht übersetztAmong the Great Masters of Music: Scenes in the Lives of Famous Musicians
Noch nicht übersetztLife Movements in Plants, Volume II
Noch nicht übersetztLittle Masterpieces of Science: Invention and Discovery
Noch nicht übersetztMoving the Mountain
Noch nicht übersetztThe Cruise of the Land-Yacht "Wanderer"; or, Thirteen Hundred Miles in my Caravan
Noch nicht übersetztThe Swedes on the Delaware, 1638-1664
Noch nicht übersetztThe story of Islam
Noch nicht übersetztRachel and the Seven Wonders
Noch nicht übersetztA tour in Mongolia
Noch nicht übersetztHumphrey Bold: A Story of the Times of Benbow
Noch nicht übersetztArt of Love-Making
Noch nicht übersetztThe Chautauquan, Vol. 04, October 1883
Noch nicht übersetztAll About the Little Small Red Hen
Noch nicht übersetztOur trip to Blunderland : $b or, grand excursion to Blundertown and back
Noch nicht übersetztThe Story Book Girls
Noch nicht übersetztAn Appeal to the People in Behalf of Their Rights as Authorized Interpreters of the Bible
Noch nicht übersetztJoan Haste
Noch nicht übersetztThe tale of Jolly Robin
Noch nicht übersetztKnitting : $b how to knit and what to knit. With numerous illustrations
Noch nicht übersetztThe Green Forest Fairy Book
Noch nicht übersetztBlack Rebellion: Five Slave Revolts
Noch nicht übersetztU.S. Copyright Renewals, 1953 July - December
Noch nicht übersetztHarper's New Monthly Magazine, Vol. II, No. X., March 1851
Noch nicht übersetztThe Siouan Indians