Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztSteam Engines
Noch nicht übersetztThe Jewel Merchants: A Comedy in One Act
Noch nicht übersetztOberman
Noch nicht übersetztStoria degli Italiani, vol. 09 (di 15)
![The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 05 [of 13] : $b containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy, of the possession of Paris and Normandy by the English, their expulsion thence, and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as in other countries, Enguerrand de Monstrelet](https://cdn.paralelo.app/c5b25776-4696-4a85-aad3-385fc3807cd2/img/cover-960-9b42918d.webp)
Noch nicht übersetztThe chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 05 [of 13] : $b containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy, of the possession of Paris and Normandy by the English, their expulsion thence, and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as in other countries
Noch nicht übersetztLife of Joseph Brant—Thayendanegea (Vol. II): Including the Border Wars of the American Revolution and Sketches of the Indian Campaigns of Generals Harmar, St. Clair, and Wayne; And Other Matters Connected with the Indian Relations of the United States and Great Britain, from the Peace of 1783 to the Indian Peace of 1795
Noch nicht übersetztThe Story of Patsy
Noch nicht übersetzt10 Cakes Husbands Like Best: From Spry's Recipe Round-up
![Scientific American, Vol. XLIII.—No. 1. [New Series.], July 3, 1880: A Weekly Journal of Practical Information, Art, Science, Mechanics, Chemistry, and Manufactures, Various](https://cdn.paralelo.app/d0964f3b-65e8-47f3-a64b-bb74b2c07e56/img/cover-960-25170dd5.webp)
Noch nicht übersetztScientific American, Vol. XLIII.—No. 1. [New Series.], July 3, 1880: A Weekly Journal of Practical Information, Art, Science, Mechanics, Chemistry, and Manufactures
Noch nicht übersetztRembrandt and His Etchings: A Compact Record of the Artist's Life, His Work and his Time. With the complete Chronological List of his Etchings
Noch nicht übersetztThe Petticoat Commando: Boer Women in Secret Service
Noch nicht übersetztChemistry for beginners
Noch nicht übersetztThe Rise of Iskander
Noch nicht übersetztA Critical Examination of the Position of Mr. Darwin's Work, "On the Origin of Species," in Relation to the Complete Theory of the Causes of the Phenomena of Organic Nature: Lecture VI. (of VI.), "Lectures to Working Men", at the Museum of Practical Geology, 1863, on Darwin's Work: "Origin of Species"
Noch nicht übersetztThe Angel Over the Right Shoulder; Or, The Beginning of a New Year
Noch nicht übersetztWhen freemen shall stand
Noch nicht übersetztA Book of Cornwall
Noch nicht übersetztRunning Water
Noch nicht übersetztSurrey: Painted by Sutton Palmer; Described by A.R. Hope Moncrieff
Noch nicht übersetztThe journal of Montaigne's travels in Italy by way of Switzerland and Germany in 1580 and 1581, Volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetztPandora
Noch nicht übersetztJ. S. Le Fanu's Ghostly Tales, Volume 3: The Haunted Baronet (1871)
Noch nicht übersetztOur Schools in War Time—and After
Noch nicht übersetztCircus Life and Circus Celebrities
Noch nicht übersetztThe Ladder to Learning
Noch nicht übersetztThe Life and Legends of Saint Francis of Assisi
Noch nicht übersetztThe Christmas Dinner
Noch nicht übersetztOxy-Acetylene Welding and Cutting: Electric, Forge and Thermit Welding together with related methods and materials used in metal working and the oxygen process for removal of carbon
Noch nicht übersetztThe Minister's Wooing
Noch nicht übersetztPrinting Telegraphy... A New Era Begins
Noch nicht übersetztThe romance of the microscope : $b an interesting description of its uses in all branches of science, industry, agriculture, and in the detection of crime, with a short account of its origin, history, and development
Noch nicht übersetztRattlin the Reefer
Noch nicht übersetztDefenseless America
Noch nicht übersetztMauprat
Noch nicht übersetztHis Dog
Noch nicht übersetztFairy Tales from the German Forests
Noch nicht übersetztRosa Mundi and Other Stories
Noch nicht übersetztDew Drops, Vol. 37, No. 18, May 3, 1914
Noch nicht übersetztThe History of Don Quixote, Volume 2, Part 40
Noch nicht übersetztA Vindication of Natural Diet.
Noch nicht übersetztThe Case of the Pocket Diary Found in the Snow
Noch nicht übersetztMagic, Pretended Miracles, and Remarkable Natural Phenomena
Noch nicht übersetztLifted Masks
Noch nicht übersetztThe programmed people
Noch nicht übersetztA Charmed Life
Noch nicht übersetztThe Art of Story-Telling, with nearly half a hundred stories
Noch nicht übersetztPractical vegetarian cookery
Noch nicht übersetztThe book of topiary