Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztLittle Rivers: A Book of Essays in Profitable Idleness
Noch nicht übersetztThere is No Death
Noch nicht übersetztModern French Prisons: Bicêtre; St. Pélagie; St. Lazare; La Force; The Conciergerie; La Grande and La Petite Roquettes; Mazas; La Santé
Noch nicht übersetztPoems and Ballads of Heinrich Heine
Noch nicht übersetztThe castaways of the flag : $b the final adventures of the Swiss family Robinson
Noch nicht übersetztComparative geography
Noch nicht übersetztHorsemanship for Women
Noch nicht übersetztA Letter Addressed to the Abbe Raynal, on the Affairs of North America, in Which the Mistakes in the Abbe's Account of the Revolution of America Are Corrected and Cleared Up
Noch nicht übersetztHistorical Record of the Fifth Regiment of Foot, or Northumberland Fusiliers: Containing an Account of the Formation of the Regiment in 1674, and of Its Subsequent Services to 1837
Noch nicht übersetztThe last voyage of the Karluk : $b Flagship of Vilhjalmar Stefansson's Canadian Arctic expedition of 1913-16
Noch nicht übersetztThe Aboriginal Population of the North Coast of California
Noch nicht übersetztThe Story of Milk
Noch nicht übersetztFragments of an Autobiography
Noch nicht übersetztScandal : $b A novel
Noch nicht übersetztThe Bulletin of the Loudoun County Historical Society, Volume IV, 1965
Noch nicht übersetztThe Somerset Coast
Noch nicht übersetztVirginia: the Old Dominion: As seen from its colonial waterway, the historic river James, whose every succeeding turn reveals country replete with monuments and scenes recalling the march of history and its figures from the days of Captain John Smith to the present time
Noch nicht übersetztNo Hero
Noch nicht übersetztCousin Lucy at Study: By the Author of the Rollo Books
Noch nicht übersetztLiza; Or, "A Nest of Nobles"
Noch nicht übersetztMiracles and Supernatural Religion
Noch nicht übersetztA Brief History of Upshur County
Noch nicht übersetztBlacker's art of fly making, &c. : $b comprising angling, & dyeing of colours, with engravings of salmon & trout flies
Noch nicht übersetztPrisoners their own warders : $b a record of the convict prison at Singapore in the Straits Settlements, established 1825, discontinued 1873, together with a cursory history of the convict establishments at Bencoolen, Penang and Malacca from the year 1797
Noch nicht übersetztThe Shadow of the Czar
Noch nicht übersetztThe Vigil of Venus and Other Poems by "Q"
Noch nicht übersetztViviana y Merlín : $b Leyenda
Noch nicht übersetztMy adventures as a German secret agent
Noch nicht übersetztThe counterfeiters : $b (Les faux-monnayeurs)
Noch nicht übersetztCuriosities of Olden Times
Noch nicht übersetztViaggi di Ali Bey el-Abbassi in Africa ed in Asia, v. 4
Noch nicht übersetztScientific American Supplement, No. 643, April 28, 1888
Noch nicht übersetztThe Chickamauga Dam and its environs
Noch nicht übersetztMga Paquigpulong sa Iningles ug Binisaya
Noch nicht übersetztThe Strand Magazine, Vol. 05, Issue 25, January 1893: An Illustrated Monthly
Noch nicht übersetztThe Day of the Beast
Noch nicht übersetztBill's Paper Chase: Lady of the Barge and Others, Part 3.
Noch nicht übersetztManual of the apiary
Noch nicht übersetztOn Books and the Housing of Them
Noch nicht übersetztCelt and Saxon — Complete
Noch nicht übersetztThe Ascent of the Soul
Noch nicht übersetztLetters and Literary Memorials of Samuel J. Tilden, v. 1
Noch nicht übersetztIn Clive's Command: A Story of the Fight for India
Noch nicht übersetztEarly British trackways, moats, mounds, camps, and sites
Noch nicht übersetztLetters of a Radio-Engineer to His Son
Noch nicht übersetztLetters on Natural Magic; Addressed to Sir Walter Scott, Bart.
Noch nicht übersetztThe Treaty of the European Union, Maastricht Treaty, 7th February, 1992
Noch nicht übersetztHeart of the Sunset