Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztLa Gaviota: A Spanish novel
Noch nicht übersetztJournal of an African Cruiser: Comprising Sketches of the Canaries, the Cape De Verds, Liberia, Madeira, Sierra Leone, and Other Places of Interest on the West Coast of Africa
Noch nicht übersetztFamiliar Talks on Science: World-Building and Life; Earth, Air and Water.
Noch nicht übersetztThe London Prodigal
Noch nicht übersetztBiography for Beginners: Being a Collection of Miscellaneous Examples for the Use of Upper Forms
Noch nicht übersetztThe Crystal Crypt
Noch nicht übersetztThe Farm That Won't Wear Out
Noch nicht übersetztThe Lights of the Church and the Light of Science: Essay #6 from "Science and Hebrew Tradition"
Noch nicht übersetztThe Bookbinder in Eighteenth-Century Williamsburg: An Account of His Life & Times, & of His Craft
Noch nicht übersetztRebecca Mary
Noch nicht übersetztMere mortals : $b Medico-historical essays
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume 56, Number 350, December 1844
Noch nicht übersetztLa sagesse et la destinée
Noch nicht übersetztThe Negro in the American Rebellion: His Heroism and His Fidelity
![Stepping backwards [Night watches, Part 5.], W. W. (William Wymark) Jacobs](https://cdn.paralelo.app/97c96acd-feac-45fb-9d9a-b65b8eff14e6/img/cover-960-a1fa2d44.webp)
Noch nicht übersetztStepping backwards [Night watches, Part 5.]
Noch nicht übersetztThe History of Miss Betsy Thoughtless
![The Golden Mean or Ratio[(1+sqrt(5))/2]: To 20,000 places](https://cdn.paralelo.app/9a70afe0-bdd1-4b40-90af-7a9956ac8924/img/cover-960-5bc946e5.webp)
Noch nicht übersetztThe Golden Mean or Ratio[(1+sqrt(5))/2]: To 20,000 places
Noch nicht übersetztHigh Adventure: A Narrative of Air Fighting in France
Noch nicht übersetztOld Fires and Profitable Ghosts: A Book of Stories
Noch nicht übersetztVida del escudero Marcos de Obregón
Noch nicht übersetztLa fée des grèves
Noch nicht übersetztRamuntcho
Noch nicht übersetztColonization and Christianity: A popular history of the treatment of the natives by the; Europeans in all their colonies
Noch nicht übersetztParnaso portuguez moderno : $b precedido de um estudo da poesia moderna portugueza
Noch nicht übersetztThe Boy Allies at Liège; Or, Through Lines of Steel
Noch nicht übersetztIn the Footprints of Charles Lamb
Noch nicht übersetztNegro Poets and Their Poems
Noch nicht übersetztBrook and river trouting : $b A manual of modern north country methods, with coloured illustrations of flies and fly-dressing materials
Noch nicht übersetztThe Seminoles of Florida
Noch nicht übersetztThe Expositor's Bible: Judges and Ruth
Noch nicht übersetztMémoires pour servir à l'Histoire de mon temps (Tome 2)
Noch nicht übersetztMy Lady Caprice
Noch nicht übersetztPictures of People
Noch nicht übersetztThe amateur crime
Noch nicht übersetztThe Pothunters
Noch nicht übersetztThe Life of Man: A Play in Five Acts
Noch nicht übersetztThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 19, No. 552, June 16, 1832
Noch nicht übersetztThe Young Captives: A Story of Judah and Babylon
Noch nicht übersetztThe Swiss Republic
Noch nicht übersetztThe Adventures of a Modest Man
Noch nicht übersetztJournal of the Proceedings of the Linnean Society - Vol. 3: Zoology
Noch nicht übersetztThe Battle of Wavre and Grouchy's Retreat: A study of an Obscure Part of the Waterloo Campaign
Noch nicht übersetztThe Middleton Place Privy House: An Archeological View of Nineteenth Century Plantation Life
Noch nicht übersetztThe Dreamer of Dreams
Noch nicht übersetztStudy of Child Life
Noch nicht übersetztThe Persecution of Bob Pretty: Odd Craft, Part 9.
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 100, April 4, 1891
Noch nicht übersetztThe Strand Magazine, Vol. 05, Issue 26, February 1893: An Illustrated Monthly