Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirO. Henry Memorial Award Prize Stories of 1921
Aún sin traducirHistory for ready reference, Volume 2, El Dorado to Greaves
Aún sin traducirA War-Time Wooing: A Story
Aún sin traducirThe History of Yiddish Literature in the Nineteenth Century
Aún sin traducirThe Wigmaker in Eighteenth-Century Williamsburg: An Account of His Barbering, Hair-dressing, & Peruke-Making Services, & Some Remarks on Wigs of Various Styles.
Aún sin traducirStudi intorno alla storia della Lombardia: negli ultimi trent'anni e delle cagioni del difetto d'energia dei lombardi
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Inscriptions" to "Ireland, William Henry": Volume 14, Slice 6
Aún sin traducirBuddenbrooks, volume 2 of 2
Aún sin traducirIn Doublet and Hose: A Story for Girls
Aún sin traducirDialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu: ou la politique de Machiavel au XIXe Siècle par un contemporain
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Edwardes, Sir Herbert Benjamin" to "Ehrenbreitstein": Volume 9, Slice 1
Aún sin traducirThe Spirit of Youth and the City Streets
Aún sin traducirConfidences et Révélations: Comment on devient sorcier
Aún sin traducirThe Life of Francis Thompson
Aún sin traducirThe Memoirs of Count Carlo Gozzi; Volume the First
Aún sin traducirLamarck, the Founder of Evolution: His Life and Work
Aún sin traducirProgress and Achievements of the Colored People: Containing the Story of the Wonderful Advancement of the Colored Americans—the Most Marvelous in the History of Nations—Their Past Accomplishments, Together With Their Present-day Opportunities and a Glimpse Into the Future for Further Developments—the Dawn of a Triumphant Era. A Handbook for Self-improvement Which Leads to Greater Success
Aún sin traducirThe tale of Nimble Deer
Aún sin traducirThe Meaning of Faith
Aún sin traducirTravels to Discover the Source of the Nile, Volume 3 (of 5): In the years 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 and 1773
Aún sin traducirAn Historical Journal of the Transactions at Port Jackson and Norfolk Island
Aún sin traducirCuriosities of Christian History Prior to the Reformation
Aún sin traducirThe Posthumous Papers of the Pickwick Club, v. 1 (of 2)
Aún sin traducirA Library Primer
Aún sin traducirThe Black Dwarf
Aún sin traducirMemoirs of Service Afloat, During the War Between the States
Aún sin traducirEssays in Rebellion
Aún sin traducirHistorical Introduction to Studies Among the Sedentary Indians of New Mexico; Report on the Ruins of the Pueblo of Pecos: Papers Of The Archæological Institute Of America, American Series, Vol. I
Aún sin traducirSimon Magus: An Essay on the Founder of Simonianism Based on the Ancient Sources With a Re-Evaluation of His Philosophy and Teachings
Aún sin traducirThe Rough Road
Aún sin traducirA Boswell of Baghdad; With Diversions
Aún sin traducirRobert Louis Stevenson
Aún sin traducirThe Antiquity of Man
Aún sin traducirThe Papers and Writings of Abraham Lincoln — Volume 2: 1843-1858
Aún sin traducirNorth America — Volume 2
Aún sin traducirThe History of the Inquisition of Spain from the Time of its Establishment to the Reign of Ferdinand VII.
Aún sin traducirAmerican Eloquence, Volume 4: Studies In American Political History (1897)
Aún sin traducirThe Path, Vol. I.—1886-'7.: A Magazine Devoted to the Brotherhood of Humanity, Theosophy in America, and the Study of Occult Science, Philosophy, and Aryan Literature.
Aún sin traducirThe Expeditions of Zebulon Montgomery Pike, Volume 3 (of 3): To Headwaters of the Mississippi River Through Louisiana Territory, and in New Spain, During the Years 1805-6-7.
Aún sin traducirIo cerco moglie! Romanzo
![The secrets of black arts! : $b A key note to witchcraft, devination [sic], omens, forwarnings, apparitions, sorcery, dæmonology, dreams, predictions, visions, and the Devil's legacy to earth mortals, compacts with the Devil! With the most authentic history of Salem witchcraft, Anonymous](https://cdn.paralelo.app/69210dd2-62ae-450e-94e0-9c0f76d3d48c/img/cover-960-47fa8066.webp)
Aún sin traducirThe secrets of black arts! : $b A key note to witchcraft, devination [sic], omens, forwarnings, apparitions, sorcery, dæmonology, dreams, predictions, visions, and the Devil's legacy to earth mortals, compacts with the Devil! With the most authentic history of Salem witchcraft
Aún sin traducirCavity-Nesting Birds of North American Forests: Agriculture Handbook 511
Aún sin traducirThe Afghan War of 1879-80: Being a Complete Narrative of the Capture of Cabul, the Siege of Sherpur, the Battle of Ahmed Khel, the Brilliant March to Candahar, and the Defeat of Ayub Khan, with the Operations on the Helmund, and the Settlement with Abdur Rahman Khan
Aún sin traducirThe poetry of Robert Browning
Aún sin traducirThe wonders of radium
Aún sin traducirComparative Studies in Nursery Rhymes
Aún sin traducirZum wilden Mann
Aún sin traducirHardy Ornamental Flowering Trees and Shrubs