Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThrough the gates of the silver key
Aún sin traducirMore Trivia
Aún sin traducirThree Years' Wanderings in the Northern Provinces of China: Including a visit to the tea, silk, and cotton countries; with an account of the agriculture and horticulture of the Chinese, new plants, etc.
Aún sin traducirA Short History of the Royal Navy, 1217 to 1688
Aún sin traducirThe age of the crusades
Aún sin traducirThe Moon-Voyage
Aún sin traducirScience and Culture, and Other Essays
![History of the Jews in Russia and Poland, Volume 2 [of 3]: From the Death of Alexander I until the Death of Alexander III (1825-1894), Simon Dubnow](https://cdn.paralelo.app/9ee8b08b-3dd3-4993-9705-96a44612196a/img/cover-960-9c23a47c.webp)
Aún sin traducirHistory of the Jews in Russia and Poland, Volume 2 [of 3]: From the Death of Alexander I until the Death of Alexander III (1825-1894)
Aún sin traducirSexual Neuroses
Aún sin traducirErnie Pyle in England
Aún sin traducirA Man's Value to Society: Studies in Self Culture and Character
Aún sin traducirThe Forest of Dean: An Historical and Descriptive Account
Aún sin traducirRose o' the River
Aún sin traducirHildreth's "Japan as It Was and Is": A Handbook of Old Japan, Volume 2 (of 2)
Aún sin traducirThe works of Alexander Hamilton (vol. 1 of 7) : $b comprising his correspondence, and his political and official writings, exclusive of the Federalist, civil and military.
Aún sin traducirAncient Manners; Also Known As Aphrodite
Aún sin traducirDonal Grant
Aún sin traducirDiary of Samuel Pepys — Complete 1666 N.S.
Aún sin traducirThe Kensington District
Aún sin traducirThe heart of Africa, Vol. 2 (of 2)
Aún sin traducirA History of China
Aún sin traducirBrother Jacob
Aún sin traducirIndia Through the Ages: A Popular and Picturesque History of Hindustan
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of Lord Byron
Aún sin traducirFinn the wolfhound
Aún sin traducirMemoirs of the Reign of King George the Third, Volume 4 (of 4)
Aún sin traducirLes apôtres
Aún sin traducirPersonal Poems, Complete: Volume IV of The Works of John Greenleaf Whittier
Aún sin traducirAlaska, the Great Country
Aún sin traducirThe Bible, Douay-Rheims, Old Testament — Part 1
Aún sin traducirLe féminisme français II: L'émancipation politique et familiale de la femme
Aún sin traducirThe Gods of the North: an epic poem
Aún sin traducirDeirdre of the Sorrows
Aún sin traducirLittle Eyolf
Aún sin traducirBouvard and Pécuchet: A Tragi-comic Novel of Bourgeois Life, part 2
Aún sin traducirCamping For Boys
Aún sin traducirThe Book of Common Prayer: and The Scottish Liturgy
Aún sin traducirThe Book of Tea
Aún sin traducirCorrespondance diplomatique de Bertrand de Salignac de La Mothe Fénélon, Tome Cinquième: Ambassadeur de France en Angleterre de 1568 à 1575
Aún sin traducirThe Doomsman
Aún sin traducirBygone Beliefs: Being a Series of Excursions in the Byways of Thought
Aún sin traducirDeux fois vingt ans : $b Roman
Aún sin traducirDick Sands, the Boy Captain
Aún sin traducirLes lauriers sont coupés
Aún sin traducirOur Foreigners: A Chronicle of Americans in the Making
Aún sin traducirU.S. Copyright Renewals, 1970 July - December
Aún sin traducirThe History of Mr. Polly
Aún sin traducirInduction Coils, How to Make, Use, and Repair Them.: Including Ruhmkorff, Tesla, and Medical Coils, Roentgen Radiography, Etc. Etc.