Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirPeter Camenzind
Aún sin traducirClarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 4
Aún sin traducirU.S. Copyright Renewals, 1964 July - December
Aún sin traducirReports on atrocities in the districts of Yalova and Guemlek and in the Ismid Peninsula : $b Presented to Parliament by command of His Majesty
Aún sin traducirThe Winning of the West, Volume 1: From the Alleghanies to the Mississippi, 1769-1776
Aún sin traducirWashington and His Comrades in Arms: A Chronicle of the War of Independence
Aún sin traducirThe Diary of a U-boat Commander: With an Introduction and Explanatory Notes by Etienne
Aún sin traducirThe Moon Princess: A Fairy Tale
Aún sin traducirThe Cattle-Raid of Cualnge (Tain Bo Cualnge) : An Old Irish Prose-Epic
Aún sin traducirAli Baba, or the Forty Thieves
Aún sin traducirObservations and Reflections Made in the Course of a Journey through France, Italy, and Germany, Vol. 1 (of 2)
Aún sin traducirTea Drinking in 18th-Century America: Its Etiquette and Equipage: United States National Museum Bulletin 225, Contributions from the Museum of History and Technology Paper 14, pages 61-91, Smithsonian Institution, Washington, DC, 1961
Aún sin traducirEugénie Grandet
Aún sin traducirGood stories for great birthdays: arranged for story-telling and reading aloud and for the children's own reading
Aún sin traducirThe Works of Charles and Mary Lamb — Volume 3: Books for Children
Aún sin traducirCronaca di Fra Salimbene parmigiano vol. II
Aún sin traducirJurgen: A Comedy of Justice
Aún sin traducirLe cycle mythologique irlandais et la mythologie celtique: Cours de littérature celtique, tome II
Aún sin traducirSylvia's Lovers — Complete
Aún sin traducirA Christmas Garland
Aún sin traducirThe Best Psychic Stories
Aún sin traducirAntigua and the Antiguans, Volume 2 (of 2): A full account of the colony and its inhabitants from the time of the Caribs to the present day
Aún sin traducirCyclopedia of Commerce, Accountancy, Business Administration, v. 01 (of 10)
Aún sin traducirThe Life and Genius of Nathaniel Hawthorne
Aún sin traducirInstincts of the Herd in Peace and War
Aún sin traducirThe Philippine Islands, 1493-1898: Volume 48, 1751-1765: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century
Aún sin traducirIndoor and Outdoor Recreations for Girls
Aún sin traducirDon Quixote of the Mancha, Retold by Judge Parry
Aún sin traducirLooking toward sunset
Aún sin traducirElements of Structural and Systematic Botany: For High Schools and Elementary College Courses
Aún sin traducirA General History and Collection of Voyages and Travels — Volume 06: Arranged in Systematic Order: Forming a Complete History of the Origin and Progress of Navigation, Discovery, and Commerce, by Sea and Land, from the Earliest Ages to the Present Time
Aún sin traducirEssays on the Constitution of the United States: Published during its Discussion by the People, 1787-1788
Aún sin traducirHistoire de ma Vie, Livre 1 (Vol. 1 - 4)
Aún sin traducirAmong the Wild Tribes of the Afghan Frontier: A Record of Sixteen Years' Close Intercourse with the Natives of the Indian Marches
Aún sin traducirHenry Hudson: A Brief Statement of His Aims and His Achievements
Aún sin traducirThe Pleasures of Ignorance
Aún sin traducirAgesilaus
Aún sin traducirMadame de Longueville: La Jeunesse de Madame de Longueville
Aún sin traducirRecherches sur les substances radioactives
Aún sin traducirOn Some Ancient Battle-Fields in Lancashire: And Their Historical, Legendary, and Aesthetic Associations.
Aún sin traducirThe Teacher: Moral Influences Employed in the Instruction and Government of the Young
Aún sin traducirThe jute industry : $b from seed to finished cloth
Aún sin traducirDiary of Samuel Pepys — Complete 1662 N.S.
Aún sin traducirThe Roman Index of Forbidden Books: Briefly Explained for Catholic Booklovers and Students
Aún sin traducirThe Life of La Fayette, the Knight of Liberty in Two Worlds and Two Centuries
Aún sin traducirGetting Married
Aún sin traducirConcerning Animals and Other Matters
Aún sin traducirThe Necklace of Princess Fiorimonde, and Other Stories