Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirMy Three Years in America
Aún sin traducirPhallic Miscellanies: Facts and Phases of Ancient and Modern Sex Worship, as Illustrated Chiefly in the Religions of India
Aún sin traducirLittle Lucy's Wonderful Globe
Aún sin traducirThe Lady of Lyons; Or, Love and Pride
Aún sin traducirThe Works of Robert G. Ingersoll, Vol. 03 (of 12): Dresden Edition—Lectures
Aún sin traducirThe Tragedy of Dido Queene of Carthage
Aún sin traducirLafcadio Hearn
Aún sin traducirFrederic Lord Leighton: An Illustrated Record of His Life and Work
Aún sin traducirMémoires touchant la vie et les écrits de Marie de Rabutin-Chantal, (5/6)
Aún sin traducirHoliday Tales
Aún sin traducirLes Rues de Paris, tome troisième: Biographies, portraits, récits et légendes
Aún sin traducirHenrietta Maria
Aún sin traducirThe Queen-like Closet or Rich Cabinet: Stored with all manner of rare receipts for preserving, candying and cookery. Very pleasant and beneficial to all ingenious persons of the female sex
Aún sin traducirWild Animals of North America: Intimate Studies of Big and Little Creatures of the Mammal Kingdom
Aún sin traducirViolin Making: 'The Strad' Library, No. IX.
Aún sin traducirA politica intercolonial e internacional e o tratado de Lourenço Marques: Additamento á influencia europea na Africa
Aún sin traducirA Mãe
Aún sin traducirAuszug aus der Alten, Mittleren und Neueren Geschichte
Aún sin traducirMémoires du maréchal Marmont, duc de Raguse (3/9)
Aún sin traducirRudimentary Treatise on the Construction of Locks
Aún sin traducirMaiwa's Revenge; Or, The War of the Little Hand
Aún sin traducirThe Posthumous Papers of the Pickwick Club, v. 2 (of 2)
Aún sin traducirNouveaux contes de fées pour les petits enfants
Aún sin traducirThe Heart of the White Mountains, Their Legend and Scenery: Tourist's Edition
Aún sin traducirLegends of Old Honolulu (Mythology): Collected and Translated from the Hawaiian
Aún sin traducirKing Henry VIII
Aún sin traducirThe Bible for Young People
Aún sin traducirAlcools
Aún sin traducirThe Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 27 of 55: 1636-37; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century
Aún sin traducirThe Women of the French Salons
Aún sin traducirSir Christopher Wren: His Family and His Times: With Original Letters and a Discourse on Architecture Hitherto Unpublished. 1585-1723.
Aún sin traducirThe Memoirs of Alexander Herzen, Parts I and II
Aún sin traducirMelchior's Dream and Other Tales
Aún sin traducirBeric the Briton : a Story of the Roman Invasion
Aún sin traducirThe Shadow of a Crime: A Cumbrian Romance
Aún sin traducirThe Earliest Arithmetics in English
Aún sin traducirThe Gentle Art of Cooking Wives
Aún sin traducirEveryday Objects; Or, Picturesque Aspects of Natural History.
Aún sin traducirLettres intimes
Aún sin traducirThe Mutiny of the Elsinore
Aún sin traducirThe Heroic Enthusiasts (Gli Eroici Furori) Part the First: An Ethical Poem
Aún sin traducirAn Account of the English Colony in New South Wales, Volume 2: An Account Of The English Colony In New South Wales, From Its First Settlement In 1788, To August 1801: With Remarks On The Dispositions, Customs, Manners, Etc. Of The Native Inhabitants Of That Country. To Which Are Added, Some Particulars Of New Zealand; Compiled, By Permission, From The Mss. Of Lieutenant-Governor King; And An Account Of The Voyage Performed By Captain Flinders And Mr. Bass.
Aún sin traducirThe First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics: A Supplement to Text-Books of English Literature
Aún sin traducirAstounding Stories of Super-Science January 1931
Aún sin traducirPapers and Proceedings of the Twenty-Third General Meeting of the American Library Association: Held at Waukesha, Wisconsin, July 4-10, 1901
Aún sin traducirChristina Alberta's father
Aún sin traducirRobert Browning
Aún sin traducirThe History of Australian Exploration from 1788 to 1888