Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirKing Henry V
Aún sin traducirAtheism in Pagan Antiquity
Aún sin traducirCrotchet Castle
Aún sin traducirThe Human Drift
Aún sin traducirTo-morrow
Aún sin traducirDroll Stories — Volume 1
Aún sin traducirA Philosophical Dictionary, Volume 03
Aún sin traducirThe Roman and the Teuton: A Series of Lectures delivered before the University of Cambridge
Aún sin traducirTwelfth Night
![At Sunwich Port [complete], W. W. (William Wymark) Jacobs](https://cdn.paralelo.app/125ccc67-3b41-4e88-b98a-5248451b5740/img/cover-960-37154678.webp)
Aún sin traducirAt Sunwich Port [complete]
Aún sin traducir365 Foreign Dishes: A Foreign Dish for Every Day in the Year
Aún sin traducirThe Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 2: Acadia, 1612-1614
Aún sin traducirA Little Pilgrimage in Italy
Aún sin traducirAn Essay on Professional Ethics: Second Edition
Aún sin traducirPoetry: A Magazine of Verse, Volume 01: October-March, 1912-13
Aún sin traducirThe Letters of Horace Walpole, Earl of Orford — Volume 1
Aún sin traducirThe Bustān of Sadi: Translated from the Persian with an introduction
Aún sin traducirThe Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 22: Juvenilia and Other Papers
Aún sin traducirElevator Systems of the Eiffel Tower, 1889
Aún sin traducirThe Boy Travellers in South America: Adventures of Two Youths in a Journey through Ecuador, Peru, Bolivia, Paraguay, Argentine Republic, and Chili
Aún sin traducirThe Norwegian Fairy Book
Aún sin traducirBritish birds
Aún sin traducirThrough the Grand Canyon from Wyoming to Mexico
Aún sin traducirReminiscences of Forts Sumter and Moultrie in 1860-'61
Aún sin traducirThe Public Orations of Demosthenes, volume 1
Aún sin traducirThe Agrarian Crusade: A Chronicle of the Farmer in Politics
Aún sin traducirAlonzo Fitz, and Other Stories
Aún sin traducirEssays of Michel de Montaigne — Volume 02
Aún sin traducirThe Bombay City Police: A Historical Sketch, 1672-1916
Aún sin traducirHe
Aún sin traducirHow to Observe in Archaeology: Suggestions for Travellers in the Near and Middle East
Aún sin traducirThe Village Watch-Tower
Aún sin traducirWashington and the American Republic, Vol. 3.
Aún sin traducirThe Adventures of Tom Sawyer, Part 6.
Aún sin traducirA Monk of Fife: Being the Chronicle Written by Norman Leslie of Pitcullo, Concerning Marvellous Deeds That Befell in the Realm of France, in the Years of Our Redemption, MCCCCXXIX-XXXI
Aún sin traducirThe Magic Egg, and Other Stories
Aún sin traducirL'alcòva d'acciaio: Romanzo vissuto
Aún sin traducirThe Love Affairs of Great Musicians, Volume 1
Aún sin traducirA Legend of Montrose
Aún sin traducirSpirits in Bondage
Aún sin traducirThe Angels of Mons: The Bowmen and Other Legends of the War
Aún sin traducirMemoirs of Doctor Burney (Vol. 3 of 3): Arranged from his own manuscripts, from family papers, and from personal recollections by his daughter, Madame d'Arblay
Aún sin traducirThe Return of Dr. Fu-Manchu
Aún sin traducirLetters of Travel (1892-1913)
Aún sin traducirSome Salient Points in the Science of the Earth
Aún sin traducirOutlines of English and American Literature: An Introduction to the Chief Writers of England and America, to the Books They Wrote, and to the Times in Which They Lived
Aún sin traducirGlue, gelatine, animal charcoal, phosphorous, cements, pastes and mucilages : $b comprising the raw materials and manufacture of skin and bone glue, different varieties of glue, animal charcoal, phosphorus, gelatine and products prepared from it; isinglass and fish-glue, methods of testing glue and gelatine, and the preparation and application of cements, pastes and mucilages for use in the workshop, laboratory, and office
Aún sin traducirMemoirs of Jean François Paul de Gondi, Cardinal de Retz — Complete