Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe alligator and its allies
Aún sin traducirThe Evolution of Photography: With a Chronological Record of Discoveries, Inventions, Etc., Contributions to Photographic Literature, and Personal Reminescences Extending over Forty Years
Aún sin traducirThe Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 23 of 55: 1629-30; Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century.
Aún sin traducirThe Legislative Manual, of the State of Colorado: Comprising the History of Colorado, Annals of the Legislature, Manual of Customs, Precedents and Forms, Rules of Parliamentary Parliamentary Practice, and the Constitutions of the United States and the History of Colorado, Annals of the Legislature, Manual of Customs, Precedents and Forms, Rules of Parliamentary Practice, and the Constitutions of the United States and the State of Colorado. Also, Chronological Table of American History, Lists and Tables for Reference, Biographies, Etc.
Aún sin traducirKing Henry VI, Part 2
Aún sin traducirWanderers
Aún sin traducirThe Irish Guards in the Great War, Volume 2 (of 2) : $b The Second Battalion and Appendices
Aún sin traducirThe Coming of the Fairies
Aún sin traducirRecords of the Spanish Inquisition, Translated from the Original Manuscripts
Aún sin traducirLa légende dorée: traduite du latin d'après les plus anciens manuscrits, avec une introduction, des notes, et un index alphabétique
Aún sin traducirIl salotto della contessa Maffei e la società milanese (1834-1886)
Aún sin traducirScènes de la vie de Bohème
Aún sin traducirFrederick Chopin, as a Man and Musician — Volume 2
Aún sin traducirWith the British Legion: A Story of the Carlist Wars
Aún sin traducirChats on English China
Aún sin traducirOut of the Hurly-Burly; Or, Life in an Odd Corner
Aún sin traducirThe comic history of the United States, from a period prior to the discovery of America to times long subsequent to the present
Aún sin traducirHistoire de la musique
Aún sin traducirRegimental Nicknames and Traditions of the British Army
Aún sin traducirThe Expositor's Bible: The Epistle to the Ephesians
Aún sin traducirThe Jew and Other Stories
Aún sin traducirFragments of Earth Lore: Sketches & Addresses Geological and Geographical
Aún sin traducirA Modern History, From the Time of Luther to the Fall of Napoleon: For the Use of Schools and Colleges
Aún sin traducirThe History of University Education in Maryland: The Johns Hopkins University (1876-1891). With supplementary notes on university extension and the university of the future
Aún sin traducirWake-Robin
Aún sin traducirNarrative of the Voyage of H.M.S. Rattlesnake, Commanded By the Late Captain Owen Stanley, R.N., F.R.S. Etc. During the Years 1846-1850. — Volume 1: Including Discoveries and Surveys in New Guinea, the Louisiade Archipelago, Etc. to Which Is Added the Account of Mr. E.B. Kennedy's Expedition for the Exploration of the Cape York Peninsula. By John Macgillivray, F.R.G.S. Naturalist to the Expedition.
Aún sin traducirThe Roman Traitor, Vol. 2
Aún sin traducirSelf-Help Mechanical Drawing: An Educational Treatise
Aún sin traducirThe natives of British Central Africa
Aún sin traducirThe Beckoning Hand, and Other Stories
Aún sin traducirLippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. 26, August, 1880
Aún sin traducirThe Poems and Prose of Ernest Dowson, With a Memoir by Arthur Symons
Aún sin traducirNew Mexico Magazine's A Taste of New Mexico Kitchens
Aún sin traducirAt home with the Patagonians : $b a year's wanderings over untrodden ground from the Straits of Magellan to the Rio Negro
Aún sin traducirRomeo and Juliet
Aún sin traducirBeethoven
Aún sin traducirLord Lyons: A Record of British Diplomacy, Vol. 2 of 2
Aún sin traducirLa donna fiorentina del buon tempo antico
Aún sin traducirSpring in a Shropshire Abbey
Aún sin traducirCassell's book of birds; vol. 1
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of Pelham Grenville Wodehouse
Aún sin traducirThe Idea of God in Early Religions
Aún sin traducirTube, Train, Tram, and Car; or, Up-to-date locomotion
Aún sin traducirThe Horse in History
Aún sin traducirLittle Eve Edgarton
Aún sin traducirIndian Fights and Fighters: The Soldier and the Sioux
Aún sin traducirThe Prose Works of Jonathan Swift, D.D. - Volume 07: Historical and Political Tracts-Irish
Aún sin traducirNovum organon renovatum: Being the second part of the philosophy of the inductive sciences