Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirSelected papers on hysteria and other psychoneuroses
Aún sin traducirMore Goops and How Not to Be Them: A Manual of Manners for Impolite Infants
Aún sin traducirThe Sisters of Lady Jane Grey and Their Wicked Grandfather: Being the True Stories of the Strange Lives of Charles Brandon, Duke of Suffolk, and the Ladies Katherine and Mary Grey, sisters
Aún sin traducirGreat Inventions and Discoveries
Aún sin traducirÉtudes: Baudelaire, Paul Claudel, André Gide, Rameau, Bach, Franck, Wagner, Moussorgsky, Debussy, Ingres, Cézanne, Gauguin
![Pebbles on the shore [by] Alpha of the plough, A. G. (Alfred George) Gardiner](https://cdn.paralelo.app/646b13b0-01f6-49e7-a777-9e81adb7a970/img/cover-960-b038c42a.webp)
Aún sin traducirPebbles on the shore [by] Alpha of the plough
Aún sin traducirThe Story of Napoleon
Aún sin traducirThe Young Man and the World
Aún sin traducirThe Student's Mythology: A Compendium of Greek, Roman, Egyptian, Assyrian, Persian, Hindoo, Chinese, Thibetian, Scandinavian, Celtic, Aztec, and Peruvian Mythologies
Aún sin traducirAu soleil de juillet (1829-1830): Le temps et la vie
Aún sin traducirKing Henry VI, Part 2
Aún sin traducirThe romance of Isabel Lady Burton : $b The story of her life. Volume II
Aún sin traducirThe Copy-Cat, and Other Stories
Aún sin traducirSomerset
Aún sin traducirThe Story of the Glittering Plain: Which Has Been Also Called the Land of Living Men or the Acre of the Undying
Aún sin traducirAll Things are Possible
Aún sin traducirLife of Johnson, Volume 3: 1776-1780
Aún sin traducirFrank's Campaign; Or, The Farm and the Camp
Aún sin traducirNarrative of Travels in Europe, Asia, and Africa, in the Seventeenth Century, Vol. I
Aún sin traducirThe Babylonian Story of the Deluge as Told by Assyrian Tablets from Nineveh: The Discovery of the Tablets at Nineveh by Layard, Rassam and Smith
Aún sin traducirHappiness: Essays on the meaning of life
Aún sin traducirL'oeuvre du divin Arétin, deuxième partie: Essai de bibliographie arétinesque par Guillaume Apollinaire
Aún sin traducirPort O' Gold: A History-Romance of the San Francisco Argonauts
Aún sin traducirThe Life of Mrs. Robert Louis Stevenson
Aún sin traducirThe Municipal and Sanitary Engineer's Handbook
Aún sin traducirThe Wolfe of Badenoch: A Historical Romance of the Fourteenth Century
Aún sin traducirGilbert Keith Chesterton
Aún sin traducirL'Assommoir
Aún sin traducirThe History of the Devil, As Well Ancient as Modern: In Two Parts
Aún sin traducirA Ramble of Six Thousand Miles through the United States of America
Aún sin traducirThe tale of Grandfather Mole
Aún sin traducirSouth America: Observations and Impressions: New edition corrected and revised
Aún sin traducirThe Appetite of Tyranny: Including Letters to an Old Garibaldian
Aún sin traducirJournal of a Voyage to Brazil: And Residence There During Part of the Years 1821, 1822, 1823
Aún sin traducirThe Boy's King Arthur: Sir Thomas Malory's History of King Arthur and His Knights of the Round Table
Aún sin traducirMy Adventures with Your Money
Aún sin traducirResonance in Singing and Speaking
Aún sin traducirThe life and teaching of Karl Marx
Aún sin traducirMeteorology: The Science of the Atmosphere
Aún sin traducirDante
Aún sin traducirUnder the Waves: Diving in Deep Waters
Aún sin traducirAll in a Life-time
Aún sin traducirCassell's History of England, Vol. 3 (of 8): From the Great Rebellion to the Fall of Marlborough.
Aún sin traducirZimmerblattpflanzen
Aún sin traducirSketches in the House: The Story of a Memorable Session (1893)
Aún sin traducirAn analysis of religious belief
Aún sin traducirLearning to Fly: A Practical Manual for Beginners
Aún sin traducirMark Twain