Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe call of Cthulhu
Aún sin traducirThe Souls of Black Folk
Aún sin traducirUnder the Red Dragon
Aún sin traducirThe Turn of the Screw
Aún sin traducirThe Boy with Wings
Aún sin traducirThe Passionate Elopement
Aún sin traducirA Christmas Carol in Prose; Being a Ghost Story of Christmas
Aún sin traducirThe Mysteries of London, v. 4/4
Aún sin traducirDoctor Cupid
Aún sin traducirThe Mystery of a Turkish Bath
Aún sin traducirBlue-grass and Broadway
Aún sin traducirThe Time Machine
Aún sin traducirThe Hero of the People: A Historical Romance of Love, Liberty and Loyalty
Aún sin traducirCarmen
Aún sin traducirWhose Body? A Lord Peter Wimsey Novel
Aún sin traducirJust Around the Corner: Romance en casserole
Aún sin traducirBeyond Good and Evil
Aún sin traducirThe Republic
Aún sin traducirThe Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself
Aún sin traducirChangeling, and Other Stories
Aún sin traducirWashington Confidential
Aún sin traducirChaucer's Works, Volume 2 — Boethius and Troilus
Aún sin traducirThe Man Who Was Thursday: A Nightmare
Aún sin traducirThe wheel of earth
Aún sin traducirThe mysterious Mr. Quin
![Peter Pan : $b [Peter and Wendy], J. M. (James Matthew) Barrie](https://cdn.paralelo.app/81840f55-b2a9-4eb7-9147-233d1a8973c9/img/cover-960-cdc5a984.webp)
Aún sin traducirPeter Pan : $b [Peter and Wendy]
Aún sin traducirThe Nuttall encyclopædia : $b being a concise and comprehensive dictionary of general knowledge
Aún sin traducirHerman Melville
Aún sin traducirThe innocence of Father Brown
Aún sin traducirA guide to the history of physical education
Aún sin traducirOn Liberty
Aún sin traducirThe Treasure of Pearls: A Romance of Adventures in California
Aún sin traducirThe Swiss family Robinson
Aún sin traducirThe anatomy of revolution
Aún sin traducir"And That's How It Was, Officer"
Aún sin traducirThe history of the Norman conquest of England, its causes and its results, Volume 3 (of 6)
Aún sin traducirTales grotesque and curious
Aún sin traducirHumanism and America : $b Essays on the outlook of modern civilisation
Aún sin traducirMain currents in American thought : $b An interpretation of American literature from the beginnings to 1920
Aún sin traducirThe Mysterious Affair at Styles
Aún sin traducirPræraphaelite diaries and letters
Aún sin traducirArrian on coursing : $b the Cynegeticus of the younger Xenophon, translated from the Greek, with classical and practical annotations, and a brief sketch of the life and writings of the author. To which is added an appendix, containing some account of the Canes Venatici of classical antiquity
Aún sin traducir1066 and all that : $b A memorable history of England, comprising all the parts you can remember, including 103 good things, 5 bad kings and 2 genuine dates
Aún sin traducirThe marvellous land of Snergs
Aún sin traducirThe dogaressas of Venice (the wives of the doges)
Aún sin traducirAllgemeine Physiologie
Aún sin traducirThe dangerous game
Aún sin traducirSkizzen einer Fußreise durch Oesterreich, Steiermark, Kärnthen, Salzburg, Berchtesgaden, Tirol und Baiern nach Wien, : $b nebst einer romantisch pittoresken Darstellung mehrerer Ritterburgen und ihrer Volkssagen, Gebirgsgegenden und Eisglätscher auf dieser Wanderung, unternommen im Jahre 1825 von Joseph Kyselak. (2/2)