Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirChildren of the Ghetto: A Study of a Peculiar People
Aún sin traducirMain Street, and Other Poems
Aún sin traducirFishing Grounds of the Gulf of Maine
Aún sin traducirA Bibliographical, Antiquarian and Picturesque Tour in France and Germany, Volume Two
Aún sin traducirBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume 61, No. 378, April, 1847
Aún sin traducirThe Harvard Classics, Volume 49, Epic and Saga: With Introductions And Notes
Aún sin traducirLove in Excess; or, the Fatal Enquiry: A Novel in Three Parts
Aún sin traducirGesammelte Abhandlungen III: Vorträge, Reden und Schriften sozialpolitischen und verwandten Inhalts
Aún sin traducirAux glaces polaires: Indiens et esquimaux
Aún sin traducirThe Correspondence of Madame, Princess Palatine, Mother of the Regent; of Marie-Adélaïde de Savoie, Duchesse de Bourgogne; and of Madame de Maintenon, in Relation to Saint-Cyr
Aún sin traducirLaugh and Live
Aún sin traducirNew worlds for old: A plain account of modern socialism
Aún sin traducirA Midsummer Night's Dream
Aún sin traducirLes contemplations: Autrefois, 1830-1843
Aún sin traducirThistledown: A Book of Scotch Humour, Character, Folk-lore, Story & Anecdote
Aún sin traducirThe geography and geology of south-eastern Egypt
Aún sin traducirHistoire du Consulat et de l'Empire, (Vol. 07 / 20): faisant suite à l'Histoire de la Révolution Française
Aún sin traducirScientific American Supplement, No. 595, May 28, 1887
Aún sin traducirPractical Education, Volume I
Aún sin traducirThe Atlantic Monthly, Volume 20, No. 122, December, 1867: A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics
Aún sin traducirThe Freedmen's Book
Aún sin traducir"Over the Top," by an American Soldier Who Went: Together with Tommy's Dictionary of the Trenches
Aún sin traducirThe King Country; or, Explorations in New Zealand: A Narrative of 600 Miles of Travel Through Maoriland.
Aún sin traducirTom Swift and His Electric Rifle; Or, Daring Adventures in Elephant Land
Aún sin traducirCranford
Aún sin traducirThe Adventures of Jerry Muskrat
Aún sin traducirBrowning and the Dramatic Monologue
Aún sin traducirThe Wreck of the Hesperus
Aún sin traducirThe Life of Robert, Lord Clive, Vol. 1 (of 3): Collected from the Family Papers Communicated by the Earl of Powis
Aún sin traducirThe Life and Times of Queen Victoria; vol. 4 of 4
Aún sin traducirSamuel F. B. Morse, His Letters and Journals: In Two Volumes, Volume II
Aún sin traducirLegends of Saints & Sinners. Collected and Translated from the Irish
Aún sin traducirLetters of Edward FitzGerald, in Two Volumes. Vol. 2
Aún sin traducirCuriosities of Science, Past and Present: A Book for Old and Young
![The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 01 [of 13] : $b containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy, of the possession of Paris and Normandy by the English, their expulsion thence, and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as in other countries, Enguerrand de Monstrelet](https://cdn.paralelo.app/0f74032c-045c-480a-a0c7-5447a830a0e5/img/cover-960-feddd100.webp)
Aún sin traducirThe chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 01 [of 13] : $b containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy, of the possession of Paris and Normandy by the English, their expulsion thence, and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as in other countries
Aún sin traducirA History of Giggleswick School from its Foundation, 1499 to 1912
Aún sin traducirThe Amateur Cracksman
Aún sin traducirThe Amazing Interlude
Aún sin traducirThe Poetical Works of Elizabeth Barrett Browning, Volume 1
Aún sin traducirThe Lake Dwellings of Ireland: Or ancient lacustrine habitations of Erin, commonly called crannogs.
Aún sin traducirLegendary Islands of the Atlantic: A Study of Medieval Geography
Aún sin traducirAdam Johnstone's Son
Aún sin traducirA Book of the Play: Studies and Illustrations of Histrionic Story, Life, and Character
Aún sin traducirLa 628-E8: Comprenant en annexe le chapitre intégral "Balzac"
Aún sin traducirGardening without irrigation : $b or without much, anyway
Aún sin traducirWilliam Morris: Poet, Craftsman, Socialist
Aún sin traducirOriginal Short Stories — Volume 02
Aún sin traducirVidyāpati: Bangīya padābali; songs of the love of Rādhā and Krishna