Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirHistory of Botany (1530-1860)
Aún sin traducirNatural Wonders
Aún sin traducirNarrative of an Expedition into Central Australia: Performed Under the Authority of Her Majesty's Government, During the Years 1844, 5, and 6, Together With A Notice of the Province of South Australia in 1847
Aún sin traducirJapan: An Attempt at Interpretation
Aún sin traducirBefore and after Waterloo: Letters from Edward Stanley, sometime Bishop of Norwich (1802; 1814; 1816)
Aún sin traducirProtestantism and Catholicity compared in their effects on the civilization of Europe
Aún sin traducirHeathen mythology, Illustrated by extracts from the most celebrated writers, both ancient and modern
Aún sin traducirPeter Pan in Kensington Gardens
Aún sin traducirDorothea Beale of Cheltenham
Aún sin traducirThe Khasis
Aún sin traducirTobacco in Colonial Virginia: "The Sovereign Remedy"
Aún sin traducirThe Works of Robert G. Ingersoll, Vol. 01 (of 12): Dresden Edition—Lectures
Aún sin traducirTraité élémentaire de chimie, tome 1: Présenté dans un ordre nouveau et d'après les découvertes modernes; avec Figures
Aún sin traducirSunset's Cabin Plan Book
Aún sin traducirSecret Memoirs: The Story of Louise, Crown Princess
Aún sin traducirLittle Brothers of the Air
Aún sin traducirThe Cathedral
Aún sin traducirThe crime code
Aún sin traducirHandbook on Japanning: 2nd Edition: For Ironware, Tinware, Wood, Etc. With Sections on Tinplating and Galvanizing
Aún sin traducirThe Eleven Comedies, Volume 2
Aún sin traducirVitus Bering: the Discoverer of Bering Strait
Aún sin traducirStories by American Authors (Volume 4)
Aún sin traducirCurrent superstitions : $b collected from the oral tradition of English speaking folk
Aún sin traducirHistorical Description of Westminster Abbey, Its Monuments and Curiosities
Aún sin traducirGood things to eat, as suggested by Rufus : $b a collection of practical recipes for preparing meats, game, fowl, fish, puddings, pastries, etc.
Aún sin traducirClair de Lune: A Play in Two Acts and Six Scenes
Aún sin traducirNational Rhymes of the Nursery
Aún sin traducirThe reign of King Oberon
Aún sin traducirDave Porter and His Rivals; or, The Chums and Foes of Oak Hall
Aún sin traducirA Pessimist in Theory and Practice
Aún sin traducirThe English in the West Indies; Or, The Bow of Ulysses
Aún sin traducirMichelangelo Gedichte und Briefe: In Auswahl herausgegeben von R. A. Guardini
Aún sin traducirTunneling: A Practical Treatise.
Aún sin traducirArt in Shell of the Ancient Americans: Second annual report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1880-81, pages 179-306
Aún sin traducirSodome et Gomorrhe - Première partie
Aún sin traducirStories by English Authors: Germany (Selected by Scribners)
Aún sin traducirStory of the automobile: Its history and development from 1760 to 1917: With an analysis of the standing and prospects of the automobile industry
Aún sin traducirTraditions of Lancashire, Volume 1
Aún sin traducirSt. Peter, His Name and His Office, as Set Forth in Holy Scripture
Aún sin traducirEleanor Ormerod, LL. D., Economic Entomologist : Autobiography and Correspondence
Aún sin traducirEssais de Montaigne (self-édition) - Volume III
Aún sin traducirSlave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume IX, Mississippi Narratives
Aún sin traducirThoughts on Art and Autobiographical Memoirs of Giovanni Duprè
Aún sin traducirMes souvenirs (1848-1912)
Aún sin traducirParisian Points of View
Aún sin traducirSelections from American poetry, with special reference to Poe, Longfellow, Lowell and Whittier
Aún sin traducirDickens' Stories About Children Every Child Can Read
Aún sin traducirPeeps at Many Lands: Ancient Egypt