Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirLa foire aux vanités, Tome II
Aún sin traducirThe art of decorating dry goods windows and interiors : $b A complete manual of window trimming, designed as an educator in all the details of the art, according to the best accepted methods, and treating fully every important subject
Aún sin traducirPonkapog Papers
Aún sin traducirWandering ghosts
Aún sin traducirThe Mind of the Child, Part II: The Development of the Intellect, International Education; Series Edited By William T. Harris, Volume IX.
Aún sin traducirThe Bab Ballads
Aún sin traducirThe Post Office of India and Its Story
Aún sin traducirThe songs of Bilitis : $b Translated from the Greek : A new rendering in English with notes and comment
Aún sin traducirThe Kobzar of the Ukraine: Being select poems of Taras Shevchenko done into English verse with biographical fragments by Alexander Jardine Hunter
Aún sin traducirDeephaven and Selected Stories & Sketches
Aún sin traducirDiary of Samuel Pepys — Complete 1667 N.S.
Aún sin traducirThe Great K. & A. Robbery
Aún sin traducirBhagavadgita — Des Erhabenen Sang: Religiöse Stimmen der Völker: Die Religion des alten Indien II
Aún sin traducirSnake and Sword
Aún sin traducirThe Bobbsey Twins at School
Aún sin traducirThe Childrens' Story of the War, Volume 3 (of 10): From the First Battle of Ypres to the End of the Year 1914
Aún sin traducirGeorge Edmund Street: Unpublished Notes and Reprinted Papers
Aún sin traducirFenton's Quest
Aún sin traducirA mirror for witches : $b in which is reflected the life, machinations, and death of famous Doll Bilby, who, with a more than feminine perversity, preferred a demon to a mortal lover; here is also told how and why a righteous and most awfull judgement befell her, destroying both corporeal body and immortal soul
Aún sin traducirTara: A Mahratta Tale
Aún sin traducirImpressions of a War Correspondent
Aún sin traducirCambridge Essays on Education
Aún sin traducirHistory of the Girondists, Volume I: Personal Memoirs of the Patriots of the French Revolution
Aún sin traducirUne grande dame de la cour de Louis XV: La duchesse d'Aiguillon (1726-1796)
Aún sin traducirThe sex side of life : $b an explanation for young people
Aún sin traducirBallads and Lyrics of Old France, with Other Poems
Aún sin traducirBooks and their makers during the Middle Ages : $b A study of the conditions of the production and distribution of literature from the fall of the Roman Empire to the close of the seventeenth century, Vol. I
Aún sin traducirEarly Printed Books
Aún sin traducirThe Expositor's Bible: The Book of Isaiah, Volume 1 (of 2)
Aún sin traducirDiary of Samuel Pepys — Volume 40: November/December 1665
Aún sin traducirBewick's Select Fables of Æsop and others.: In three parts. 1. Fables extracted from Dodsley's. 2. Fables with reflections in prose and verse. 3. Fables in verse.
Aún sin traducirA Set of Rogues: Namely Christopher Sutton, John Dawson, the Señor Don Sanchez Del Castillo De Castelaña and Moll Dawson; Their Wicked Conspiracy, and a True Account of Their Travels and Adventures
Aún sin traducirGlossaire du patois normand
Aún sin traducirA History of Story-telling: Studies in the development of narrative
Aún sin traducirWar of the Classes
Aún sin traducirArt
Aún sin traducirGli avvenimenti di Sicilia e le loro cause
Aún sin traducirEugene Field, a Study in Heredity and Contradictions — Volume 1
Aún sin traducirThe Gathering of Brother Hilarius
Aún sin traducirThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Volume 01
Aún sin traducirThrough Bosnia and the Herzegóvina on foot during the insurrection, August and September 1875
Aún sin traducirThe Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, Vol. III (of VI), "The Eternal Quest": The First Complete and Unabridged English Translation, Illustrated with Old Engravings
Aún sin traducirAnzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit, 27. Band, 1880: Organ des Germanischen Museums
Aún sin traducirLife in Mexico
Aún sin traducirOrpheu Nº1: Revista Trimestral de Literatura
Aún sin traducirPoems — Volume 1
Aún sin traducirLysbeth, a Tale of the Dutch
Aún sin traducirStudent's Hand-book of Mushrooms of America, Edible and Poisonous