Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirIreland, Historic and Picturesque
Aún sin traducirThe Macedonian campaign
Aún sin traducirTractado da terra do Brasil: no qual se contem a informação das cousas que ha nestas; partes feito por P.º de Magalhaes
Aún sin traducirThe Power of Darkness
Aún sin traducirDonahoe's Magazine, Volume 15, No. 1, January 1886
Aún sin traducirThe Sheik
Aún sin traducirLes chats: Histoire; Moeurs; Observations; Anecdotes.
Aún sin traducirThe Trail Book
Aún sin traducirJunius Unmasked: Or, Thomas Paine the author of the Letters of Junius and the Declaration of Independence
Aún sin traducirFrench and English: A Story of the Struggle in America
![Saint Mungo's city; vol. 3 [of 3], Sarah Tytler](https://cdn.paralelo.app/e8e873f1-c007-409d-9311-9be130252cf5/img/cover-960-702bd811.webp)
Aún sin traducirSaint Mungo's city; vol. 3 [of 3]
Aún sin traducirPoems of Henry Timrod; with Memoir
Aún sin traducirThe Use of Ropes and Tackle
Aún sin traducirLater Queens of the French Stage
Aún sin traducirThe Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 15: With Voltaire
Aún sin traducirA Treatise on the Diseases Produced By Onanism, Masturbation, Self-Pollution, and Other Excesses.
Aún sin traducirNature's Teachings: Human Invention Anticipated by Nature
Aún sin traducirThe New England Historical & Genealogical Register, Vol. 1, No. 1, January 1847
Aún sin traducirMother Goose's Bicycle Tour
Aún sin traducirA Winter Amid the Ice, and Other Thrilling Stories
Aún sin traducirDio's Rome, Volume 2: An Historical Narrative Originally Composed in Greek During the Reigns of Septimius Severus, Geta and Caracalla, Macrinus, Elagabalus and Alexander Severus: and Now Presented in English Form
Aún sin traducirThe Paris Sketch Book of Mr. M. A. Titmarsh; and the Irish Sketch Book
Aún sin traducirMemoria dos feitos macaenses contra os piratas da China: e da entrada violenta dos inglezes na cidade de Macáo
Aún sin traducirNew National Fourth Reader
Aún sin traducirThe New Magdalen
Aún sin traducirThe Colour of Life
Aún sin traducirHistoire de la prostitution chez tous les peuples du monde depuis l'antiquité la plus reculée jusqu'à nos jours, tome 5/6
Aún sin traducirThe History of Cuba, vol. 2
Aún sin traducirShadows of Flames
Aún sin traducirArguments of Celsus, Porphyry, and the Emperor Julian, Against the Christians: Also Extracts from Diodorus Siculus, Josephus, and Tacitus, Relating to the Jews, Together with an Appendix
Aún sin traducirBabylonian-Assyrian Birth-Omens and Their Cultural Significance
Aún sin traducirHer Father's Daughter
Aún sin traducirAuswahl aus den Dichtungen Eduard Mörikes
Aún sin traducirThe Refugees: A Tale of Two Continents
Aún sin traducirFences, Gates and Bridges: A Practical Manual
Aún sin traducirPanthéon égyptien : $b Collection des personnages mythologiques de l'ancienne Égypte, d'après les monuments
Aún sin traducirYvonne l'Islaise
Aún sin traducirA Hungarian Nabob
Aún sin traducirLittle Visits with Great Americans, Vol. 1 (of 2): Or Success, Ideals and How to Attain Them
Aún sin traducirL'oeuvre de John Cleland: Mémoires de Fanny Hill, femme de plaisir: Introduction, essai bibliographique par Guillaume Apollinaire
Aún sin traducirDixie After the War: An Exposition of Social Conditions Existing in the South, During the Twelve Years Succeeding the Fall of Richmond
Aún sin traducirThe perfume of the lady in black
Aún sin traducirTales of the Fish Patrol
Aún sin traducirLettres écrites d'Égypte et de Nubie en 1828 et 1829
Aún sin traducirTwo Trips to Gorilla Land and the Cataracts of the Congo, Volume 1
Aún sin traducirQuer Durch Borneo; Zweiter Teil : $b Ergebnisse seiner Reisen in den Jahren 1894, 1896-97 und 1898-1900
Aún sin traducirThe Untroubled Mind
Aún sin traducirLe roman de la rose - Tome IV