Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirBiographia Literaria
Aún sin traducirLeaves of Grass
Aún sin traducirUnder the Witches' Moon: A Romantic Tale of Mediaeval Rome
Aún sin traducirBacon's Essays, and Wisdom of the Ancients
Aún sin traducirParadise Lost
Aún sin traducirThe Principles of Psychology, Volume 1 (of 2)
Aún sin traducirA Cyclopaedia of Canadian Biography: Being Chiefly Men of the Time: A Collection of Persons Distinguished in Professional and Political Life, Leaders in the Commerce and Industry of Canada, and Successful Pioneers
Aún sin traducirEnglish Eccentrics and Eccentricities
Aún sin traducirChaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury Tales
Aún sin traducirThe Ballad of the White Horse
Aún sin traducirThree hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler Townsend
Aún sin traducirA Connecticut Yankee in King Arthur's Court
Aún sin traducirGhost Stories of an Antiquary
Aún sin traducirMontreal from 1535 to 1914. Vol. 3. Biographical
Aún sin traducirThe Misplaced Battleship
Aún sin traducirLyman's History of old Walla Walla County, Vol. 2: Embracing Walla Walla, Columbia, Garfield and Asotin counties
Aún sin traducirOld Times on the Upper Mississippi: The Recollections of a Steamboat Pilot from 1854 to 1863
Aún sin traducirInfatuation
Aún sin traducirMrs. Dalloway
Aún sin traducirComplete Short Works of George Meredith
Aún sin traducirPhaedrus
Aún sin traducirThe Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus: A new rendering based on the Foulis translation of 1742
Aún sin traducirA Honeymoon in Space
Aún sin traducirThe Federalist Papers
Aún sin traducirThe Anabasis of Alexander : $b or, The history of the wars and conquests of Alexander the Great
Aún sin traducirThe Prince and the Pauper
Aún sin traducirThe Lives of the Twelve Caesars, Complete
Aún sin traducirThe Story of My Life: With her letters (1887-1901) and a supplementary account of her education, including passages from the reports and letters of her teacher, Anne Mansfield Sullivan, by John Albert Macy
Aún sin traducirWhite Fang
Aún sin traducirThe Black Hawk War Including a Review of Black Hawk's Life
Aún sin traducirAs a man thinketh
Aún sin traducirA Cyclopædia of Canadian Biography: Brief biographies of persons distinguished in the professional, military and political life, and the commerce and industry of Canada, in the twentieth century
Aún sin traducirHerman Melville, Mariner and Mystic
Aún sin traducirPhaedo
Aún sin traducirBidwell's Travels, from Wall Street to London Prison: Fifteen Years in Solitude
Aún sin traducirPascal's Pensées
Aún sin traducirAntiquities of the Jews
Aún sin traducirThe Tragical History of Doctor Faustus: From the Quarto of 1604
Aún sin traducirThe Journals of Lewis and Clark, 1804-1806
Aún sin traducirThe Poetics of Aristotle
Aún sin traducirAnn Veronica: A Modern Love Story
Aún sin traducirNature
Aún sin traducirThe Red Lily — Complete
Aún sin traducirThe Hermit Doctor of Gaya: A Love Story of Modern India
Aún sin traducirOn the Duties of the Clergy
Aún sin traducirThe Memoirs of Admiral Lord Beresford
Aún sin traducirAnarchism and Other Essays
Aún sin traducirThe Raft