Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Red House Mystery
Aún sin traducirMy Life and Loves, Vol. 1 (of 4)
Aún sin traducirThe Guarded Heights
Aún sin traducirThe Hound of the Baskervilles
Aún sin traducirPersuasion
Aún sin traducirThe Critique of Pure Reason
Aún sin traducirLove's Labour's Lost
Aún sin traducirThe Iliad
Aún sin traducirA Journey to the Centre of the Earth
Aún sin traducirThe Rustle of Silk
Aún sin traducirUncle Tom's Cabin
Aún sin traducirA Japanese Boy
Aún sin traducirFaithful Margaret
Aún sin traducirEssays of Michel de Montaigne — Complete
Aún sin traducirAesop's Fables; a new translation
Aún sin traducirCamille (La Dame aux Camilias)
Aún sin traducirThe Canadian Portrait Gallery - Volume 3 (of 4)
Aún sin traducirThe three musketeers
Aún sin traducirLove-at-arms : $b being a narrative excerpted from the chronicles of Urbino, during the dominion of the high and mighty Messer Guidobaldo da Montefeltro
Aún sin traducirThe Mandarin's Fan
Aún sin traducirThe Man Who Did the Right Thing
Aún sin traducirThe Honour of Savelli
Aún sin traducirPride and Prejudice
Aún sin traducirThe Phantom 'Rickshaw, and Other Ghost Stories
Aún sin traducirThe Communist Manifesto
Aún sin traducirThe San Rosario Ranch
Aún sin traducirNorthanger Abbey
Aún sin traducirMemoirs of the Duchesse de Dino (Afterwards Duchesse de Talleyrand et de Sagan), 1836-1840
Aún sin traducirThe Diary of Samuel Pepys — Complete
Aún sin traducirBlack Beauty : $b The autobiography of a horse
Aún sin traducirThe Hill of Venus
Aún sin traducirSense and Sensibility
Aún sin traducirThe Secret of the Night
Aún sin traducirThe Yeoman Adventurer
Aún sin traducirThe Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England, Volume 4 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 4
Aún sin traducirThe Zeppelin's Passenger
Aún sin traducirThe Grand Babylon Hôtel
Aún sin traducirThe Complete Herbal: To which is now added, upwards of one hundred additional herbs, with a display of their medicinal and occult qualities physically applied to the cure of all disorders incident to mankind: to which are now first annexed, the English physician enlarged, and key to Physic.
Aún sin traducirUp from Slavery: An Autobiography
Aún sin traducirThe Yellow Crayon
Aún sin traducirA Little English Gallery
Aún sin traducirChildren of the Whirlwind
Aún sin traducirThe Natural History of Pliny, Volume 3 (of 6)
Aún sin traducirEssays by Ralph Waldo Emerson
Aún sin traducirThe Canterbury Tales, and Other Poems
Aún sin traducirThe Sailor's Word-Book: An Alphabetical Digest of Nautical Terms, including Some More Especially Military and Scientific, but Useful to Seamen; as well as Archaisms of Early Voyagers, etc.
Aún sin traducirThe Roll of Honour, Volume 1 : $b A biographical record of all members of His Majesty's naval and military forces who have fallen in the war
Aún sin traducirLife and Letters of Charles Darwin — Volume 1