Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirCelebrated Crimes (Complete)
Aún sin traducirThe Prophet
Aún sin traducirLe Morte d'Arthur: Volume 1
Aún sin traducirIn Praise of Folly: Illustrated with Many Curious Cuts
Aún sin traducirFifty Years In The Northwest: With An Introduction And Appendix Containing Reminiscences, Incidents And Notes
Aún sin traducirThe Satires of Juvenal, Persius, Sulpicia, and Lucilius: Literally translated into English prose, with notes, chronological tables, arguments, &c.
Aún sin traducirAs I Remember: Recollections of American Society during the Nineteenth Century
Aún sin traducirAutobiography of a Yogi
Aún sin traducirThrough the Looking-Glass
Aún sin traducirModern English biography, volume 1 (of 4), A-H
Aún sin traducirSonnets from the Portuguese
Aún sin traducirFrance and England in North America, Part III: La Salle, Discovery of The Great West
Aún sin traducirHis last bow : $b Some later reminiscences of Sherlock Holmes
Aún sin traducirTwenty Thousand Leagues under the Sea
Aún sin traducirNotes from the Underground
Aún sin traducirThe Elements of Style
Aún sin traducirSongs of Innocence and of Experience
Aún sin traducirAll about coffee
![Love and Freindship [sic], Jane Austen](https://cdn.paralelo.app/48daa6a3-484c-480a-87f5-5386a12ed9af/img/cover-960-decb25a7.webp)
Aún sin traducirLove and Freindship [sic]
Aún sin traducirCarmilla
Aún sin traducirThe Junior Classics, Volume 1: Fairy and wonder tales
Aún sin traducirThe Riddle of the Sands
Aún sin traducirThe Mystery of the Yellow Room
Aún sin traducirThe 2006 CIA World Factbook
Aún sin traducirRomeo and Juliet
Aún sin traducirThe Metamorphoses of Ovid, Books I-VII
Aún sin traducirThe Nicomachean ethics of Aristotle
Aún sin traducirOfficer 666
Aún sin traducirThe Crimson Gardenia and Other Tales of Adventure
Aún sin traducirSymposium
Aún sin traducirReport on the Radiolaria Collected by H.M.S. Challenger During the Years 1873-1876, Second Part: Subclass Osculosa; Index: Report on the Scientific Results of the Voyage of H.M.S. Challenger During the Years 1873-76, Vol. XVIII
Aún sin traducirCommon Sense
Aún sin traducirThe Problems of Philosophy
Aún sin traducirCornish Characters and Strange Events
Aún sin traducirCandide
Aún sin traducirErotica Romana
Aún sin traducirThe Works of Alexander Pope, Volume 1: Poetry - Volume 1
Aún sin traducirAs You Like It
Aún sin traducirSketches of Successful New Hampshire Men
Aún sin traducirThe Tale of Peter Rabbit
Aún sin traducirThe Black Moth: A Romance of the XVIIIth Century
Aún sin traducirThe Lock and Key Library: Classic Mystery and Detective Stories: Modern English
Aún sin traducirLove and Lucy
Aún sin traducirDie Liebe
Aún sin traducirFrom Kingdom to Colony
Aún sin traducirIrene Iddesleigh
Aún sin traducirUndine
Aún sin traducirTrial by water