Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirSome Jewish Witnesses For Christ
Aún sin traducirI am a woman
Aún sin traducirThe Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments
Aún sin traducirThe war of the worlds
Aún sin traducirMr. Standfast
Aún sin traducirPriscilla's Spies
Aún sin traducirThe Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)
Aún sin traducirThe Romance of Lust: A classic Victorian erotic novel
Aún sin traducirThe Life of John Marshall, Volume 4: The building of the nation, 1815-1835
Aún sin traducirMy Friend the Chauffeur
Aún sin traducirTales of Terror and Mystery
Aún sin traducirThe Mask: A Story of Love and Adventure
Aún sin traducirApology
Aún sin traducirHamlet
Aún sin traducirOliver Twist
Aún sin traducirThe Lady of the Lake
Aún sin traducirFrankenstein; Or, The Modern Prometheus
Aún sin traducirThe Birth of Tragedy; or, Hellenism and Pessimism
Aún sin traducirDubliners
Aún sin traducirThuvia, maid of Mars
Aún sin traducirSimple Sabotage Field Manual
Aún sin traducirRoget's Thesaurus of English Words and Phrases
Aún sin traducirThe origin and development of the moral ideas
Aún sin traducirDe Profundis
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 3 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/bca938ef-77e6-45f6-a27d-4fecec3b4b37/img/cover-960-00264d09.webp)
Aún sin traducirThe Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 3 of 9]
Aún sin traducirEcce Homo: Complete Works, Volume Seventeen
Aún sin traducirThe Insidious Dr. Fu Manchu
Aún sin traducirAn Old Man's Love
Aún sin traducirThe Waterloo Roll Call: With Biographical Notes and Anecdotes
Aún sin traducirHarriet Martineau
Aún sin traducirThe Candidate: A Political Romance
Aún sin traducirHarrods for Everything
Aún sin traducirThe Place of Honeymoons
Aún sin traducir'Firebrand' Trevison
Aún sin traducirThe Valley of Fear
Aún sin traducirIncidents in the Life of a Slave Girl, Written by Herself
Aún sin traducirThe Fifth Queen Crowned
Aún sin traducirWinnie-the-Pooh
Aún sin traducirA Midsummer Night's Dream
Aún sin traducirSelected Works of Voltairine de Cleyre
Aún sin traducirDavid Copperfield
Aún sin traducirTwelve Years a Slave: Narrative of Solomon Northup, a Citizen of New-York, Kidnapped in Washington City in 1841, and Rescued in 1853, from a Cotton Plantation near the Red River in Louisiana
Aún sin traducirThe Notebooks of Leonardo Da Vinci — Complete
Aún sin traducirThe Life and Adventures of Robinson Crusoe
Aún sin traducirBleak House
Aún sin traducirA Woman at Bay; Or, A Fiend in Skirts
Aún sin traducirA pair of blue eyes
Aún sin traducirThe Awakening, and Selected Short Stories