Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Art of War
Aún sin traducirThe Girl Philippa
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 7 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/5747d730-7cd2-4e34-8a36-69ca04c350d2/img/cover-960-9ffbe107.webp)
Aún sin traducirThe Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 7 of 9]
Aún sin traducirDon Quixote
Aún sin traducirThe Works of Edgar Allan Poe, The Raven Edition: Table Of Contents And Index Of The Five Volumes
Aún sin traducirAround the World in Eighty Days
Aún sin traducirThe History of the Decline and Fall of the Roman Empire: Table of Contents with links in the HTML file to the two Project Gutenberg editions (12 volumes)
Aún sin traducirThe Home Book of Verse — Volume 2
Aún sin traducirThe mystery of the Blue Train
Aún sin traducirCatriona
Aún sin traducirThe letters of Queen Victoria, vol. 1, 1837-1843 : $b A selection from Her Majesty's correspondence between the years 1837 and 1861.
Aún sin traducirFifteen Thousand Useful Phrases
Aún sin traducirThe call of the wild
Aún sin traducirManon Lescaut
Aún sin traducirThe Thirty-Nine Steps
Aún sin traducirThe Bakhtyār Nāma: A Persian Romance
Aún sin traducirEloisa : $b or, A series of original letters
Aún sin traducirThe lesser Key of Solomon, Goetia, the book of evil spirits : $b contains two hundred diagrams and seals for invocation and convocation of spirits, necromancy, witchcraft and black art
Aún sin traducirLife of St. Francis of Assisi
Aún sin traducirReminiscences of a Stock Operator
Aún sin traducirLes Misérables
Aún sin traducirLes mille et une nuits, tome premier
Aún sin traducirThe History of Mary Prince, a West Indian Slave
Aún sin traducirAn Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations
Aún sin traducirLives of the Most Eminent Painters Sculptors and Architects, Vol. 01 (of 10): Cimabue to Agnolo Gaddi
Aún sin traducirThe Great God Pan
Aún sin traducirThe Secret Garden
Aún sin traducirThe Seven Dials mystery
Aún sin traducirAnna Karenina
Aún sin traducirGulliver's Travels into Several Remote Nations of the World
Aún sin traducirThe Republic of Plato
Aún sin traducirThe Divine Comedy of Dante Alighieri: The Inferno
Aún sin traducirDaughters of Nijo: A Romance of Japan
Aún sin traducirCruel as the grave
Aún sin traducirMadame Flirt: A Romance of 'The Beggar's Opera'
Aún sin traducirThe Secret Agent: A Simple Tale
Aún sin traducirThe Enchiridion
Aún sin traducirAladdin & Co.: A Romance of Yankee Magic
Aún sin traducirThe Jungle Book
Aún sin traducirThe Life of Florence Nightingale, vol. 2 of 2
Aún sin traducirThe Girl on the Boat
Aún sin traducirThe Works of Lord Byron. Vol. 4
Aún sin traducirThe Young Visiters or, Mr. Salteena's Plan
Aún sin traducirThe Return of Sherlock Holmes
Aún sin traducirHistory of Ancient Pottery: Greek, Etruscan, and Roman. Volume 2 (of 2)
Aún sin traducirThe Sorrows of Young Werther
Aún sin traducirThe Travels of Marco Polo — Volume 1
Aún sin traducirThe Egyptian Book of the dead