Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Kama Sutra of Vatsyayana: Translated From the Sanscrit in Seven Parts With Preface, Introduction and Concluding Remarks
Aún sin traducirLittle Women
Aún sin traducirSusan B. Anthony: Rebel, Crusader, Humanitarian
Aún sin traducirDon Juan
Aún sin traducirThe Lives and Opinions of Eminent Philosophers
Aún sin traducirThe Memoirs of Sherlock Holmes
Aún sin traducirHeart of Darkness
Aún sin traducirThe case-book of Sherlock Holmes
Aún sin traducirThe Mystery of Edwin Drood
Aún sin traducirThat Which Hath Wings: A Novel of the Day
Aún sin traducirThe Monk
Aún sin traducirOnly a girl's love
Aún sin traducirThe wisdom of Father Brown
Aún sin traducirThe Missing Will
Aún sin traducirOedipus King of Thebes: Translated into English Rhyming Verse with Explanatory Notes
Aún sin traducirThe Countess of Pembroke's Arcadia
Aún sin traducirOne of the Six Hundred
Aún sin traducirTorchy and Vee
Aún sin traducirThe Plymouth Express Affair
Aún sin traducirThe Hunter's Lodge Case
Aún sin traducirThe Big Four
Aún sin traducirFour Arthurian Romances
Aún sin traducirNarrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandson
Aún sin traducirWeird Tales, Volume 1, Number 1, March 1923: The unique magazine
Aún sin traducirMademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)
Aún sin traducirThe Woman in White
Aún sin traducirCameron of Lochiel
Aún sin traducirThe Decameron of Giovanni Boccaccio
Aún sin traducirOn the Origin of Species By Means of Natural Selection: Or, the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life
Aún sin traducirThe Moonstone
Aún sin traducirThe Sign of the Four
Aún sin traducirModern English biography, volume 2 (of 4), I-Q
Aún sin traducirVenus im Pelz
Aún sin traducirThe Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
Aún sin traducirThe Iliad
Aún sin traducirOne Woman: Being the Second Part of a Romance of Sussex
Aún sin traducirAn Etymological Dictionary of the Scottish Language: in which the words are explained in their different senses, authorized by the names of the writers by whom they are used, or the titles of the works in which they occur, and deduced from their originals
Aún sin traducirThe divine comedy
Aún sin traducirA farewell to arms
Aún sin traducirPlutarch's Morals
Aún sin traducirEmily Brontë
![Military Equipment [1917], Roebuck and Company Sears](https://cdn.paralelo.app/864f7217-f0cd-4d38-9a48-2979823ced8d/img/cover-960-9b4c2759.webp)
Aún sin traducirMilitary Equipment [1917]
Aún sin traducirThe Blue Lagoon
Aún sin traducirWeird Tales, Volume 1, Number 4, June, 1923: The unique magazine
Aún sin traducirLife on the Mississippi
Aún sin traducirWhite nights, and other stories
Aún sin traducirUnnatural death
Aún sin traducirThe Secret Adversary