Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirSandhills sketches
Aún sin traducirRecords of Captain Clapperton's last expedition to Africa, Vol. 1 (of 2)
Aún sin traducirGrateful Peter's new year's gift
Aún sin traducirHow they loved him, Vol. 1 (of 3) : $b A novel
Aún sin traducirThe yellow book, an illustrated quarterly. Vol. 3, October, 1894
Aún sin traducirThe Return of Sherlock Holmes
Aún sin traducirThe Catholic Church and history
Aún sin traducirJoe Strong and his wings of steel : $b or, A young acrobat in the clouds
Aún sin traducirThe bitter tea of General Yen
Aún sin traducirThe golden journey of Mr. Paradyne
Aún sin traducirKhartoum, and the Blue and White Niles, Vol. 1 (of 2)
Aún sin traducirFlower, Fruit, and Thorn Pieces;: or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel.
Aún sin traducirVerses
Aún sin traducirL'homme à l'Hispano : $b roman
Aún sin traducirBorrowed feathers
Aún sin traducirThe winner and new...
Aún sin traducirAsh-Wednesday
Aún sin traducirIn Jeopardy
Aún sin traducirThe hand of God
Aún sin traducirHousehold words, No. 2, April 6, 1850 : $b A weekly journal
Aún sin traducirHow to write Little Blue Books
Aún sin traducirQuand le rideau s'est baissé
Aún sin traducirThe Works of Edgar Allan Poe — Volume 1
Aún sin traducirThe happiness of Hazelbrook
Aún sin traducirL'homme tout nu
Aún sin traducirUrwald
Aún sin traducirThe white rain came
Aún sin traducirThe story of Nelson
Aún sin traducirThe bar act
Aún sin traducirPreview
Aún sin traducirEmma
Aún sin traducirThe flower and the leaf
Aún sin traducirHousehold words, No. 26, September 21, 1850 : $b A weekly journal
Aún sin traducirThe vidiot
Aún sin traducirThe Green Mummy
Aún sin traducirKloster Himmelpforte : $b Geschichtliches Drama in 4 Akten
Aún sin traducirL'art d'aimer: ou conseils à un jeune homme qui se destine à l'amour
Aún sin traducirA municipal feud
Aún sin traducirThe Phantom of the Opera
Aún sin traducirTwo happy years in Ceylon
Aún sin traducirForest Days: A Romance of Old Times
Aún sin traducirThe Cask of Amontillado
Aún sin traducirJournal de la société de 1789 - Nº II
Aún sin traducirThe secret of Father Brown
Aún sin traducirThe Old Lady flies
Aún sin traducirFrankenstein; Or, The Modern Prometheus
Aún sin traducirAt the mountains of madness
Aún sin traducirLinnet