Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe 2003 CIA World Factbook
Aún sin traducirPen-portraits of literary women : $b by themselves and others, Volume 2 (of 2)
Aún sin traducirThe Landloper: The Romance of a Man on Foot
Aún sin traducirAddie's Husband; or, Through clouds to sunshine
Aún sin traducirThe Aeneid
Aún sin traducirReport of the President's Commission on the Assassination of President John F. Kennedy
Aún sin traducirThe Story of Genesis and Exodus: An Early English Song, about 1250 A.D.
Aún sin traducirDemocracy in America — Volume 1
Aún sin traducirAndersen's Fairy Tales
Aún sin traducirParadise Lost
Aún sin traducirThe Viper of Milan: A Romance of Lombardy
Aún sin traducirLorenzo de' Medici, the Magnificent (vol. 1 of 2)
Aún sin traducirThe History of the Peloponnesian War
Aún sin traducirThe House on the Borderland
Aún sin traducirAnthem
Aún sin traducirThe Idiot
Aún sin traducirA princess of Mars
Aún sin traducirDesperate Remedies
Aún sin traducirNapoleon's Letters to Josephine, 1796-1812: For the First Time Collected and Translated, with Notes Social, Historical, and Chronological, from Contemporary Sources
Aún sin traducirA Romance of Billy-Goat Hill
Aún sin traducirLetters of Asa Gray; Vol. 2
Aún sin traducirLysistrata
Aún sin traducirThe Natural History of Pliny, Volume 5 (of 6)
Aún sin traducirIndia's Love Lyrics
Aún sin traducirDivine Comedy, Longfellow's Translation, Hell
Aún sin traducirThe Secret Garden
Aún sin traducirThe Germany and the Agricola of Tacitus
Aún sin traducirPaul Clifford — Complete
Aún sin traducirThe Adventures of Pinocchio
Aún sin traducirThe Romance of Tristan and Iseult
Aún sin traducirShakespeare's family
Aún sin traducirDie Verwandlung
Aún sin traducirTwo on a Tower
Aún sin traducirEnquire within upon everything: The great Victorian-era domestic standby
Aún sin traducirThe Railway Children
Aún sin traducirRomeo and Juliet
Aún sin traducirAudubon the Naturalist: A History of His Life and Time. Vol. 2 (of 2)
Aún sin traducirA Pickle for the Knowing Ones
Aún sin traducirPlutarch: Lives of the noble Grecians and Romans
Aún sin traducirPersonal Memoirs of U. S. Grant, Complete
Aún sin traducirLady Audley's Secret
Aún sin traducirAnabasis
Aún sin traducirOn War
Aún sin traducirThe Scourge of God: A Romance of Religious Persecution
Aún sin traducirThe Spectator, Volumes 1, 2 and 3: With Translations and Index for the Series
Aún sin traducirAll in the Day's Work: An Autobiography
Aún sin traducirThe Castle of Otranto
Aún sin traducirUtopia