Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirJane Seton; or, The King's Advocate: A Scottish Historical Romance
Aún sin traducirOn the Nature of Things
Aún sin traducirLes trois mousquetaires
Aún sin traducirThe Twilight of the Idols; or, How to Philosophize with the Hammer. The Antichrist: Complete Works, Volume Sixteen
Aún sin traducirHow the Other Half Lives: Studies Among the Tenements of New York
Aún sin traducirThe Happy Prince, and Other Tales
Aún sin traducirThe Anatomy of Melancholy
Aún sin traducirThe Last of the Mohicans; A narrative of 1757
Aún sin traducirHow We Think
Aún sin traducirThe Amazing Marriage — Complete
Aún sin traducirDiscourse on the Method of Rightly Conducting One's Reason and of Seeking Truth in the Sciences
Aún sin traducirMacbeth
Aún sin traducirDiccionario Ingles-Español-Tagalog: Con partes de la oracion y pronunciacion figurada
Aún sin traducirKidnapped
Aún sin traducirShakespeare's Sonnets
Aún sin traducirThe Pickwick Papers
Aún sin traducirDemocracy and Education: An Introduction to the Philosophy of Education
Aún sin traducirTess of the d'Urbervilles: A Pure Woman
Aún sin traducirLa Divina Commedia di Dante
Aún sin traducirLe cas étrange du docteur Jekyll; Un logement pour la nuit
Aún sin traducirVictorian Short Stories: Stories of Courtship
Aún sin traducirUtilitarianism
Aún sin traducirEighty Years and More; Reminiscences 1815-1897
Aún sin traducirPoems by Emily Dickinson, Three Series, Complete
Aún sin traducirVanity Fair
Aún sin traducirThe Mysterious Island
Aún sin traducirThe Lost World
Aún sin traducirThe First of the English
Aún sin traducirThe life and opinions of Tristram Shandy, gentleman
Aún sin traducirNotre-Dame de Paris
Aún sin traducirAn Enquiry Concerning Human Understanding
Aún sin traducirVoyage au Centre de la Terre
Aún sin traducirThe History of Herodotus — Volume 1
Aún sin traducirThe Empty House and Other Ghost Stories
Aún sin traducirThe Consolation of Philosophy
Aún sin traducirConfessions of an English Opium-Eater
Aún sin traducirBuddenbrooks: Verfall einer Familie
Aún sin traducirThe Red Seal
Aún sin traducirThe Belle of Bowling Green
Aún sin traducirFriday, the Thirteenth
Aún sin traducirMansfield Park
Aún sin traducirThe Monkey's Paw: The Lady of the Barge and Others, Part 2.
Aún sin traducirThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete
Aún sin traducirThe Declaration of Independence of the United States of America
Aún sin traducirBy Advice of Counsel
Aún sin traducirScience in the Kitchen: A Scientific Treatise On Food Substances and Their Dietetic Properties, Together with a Practical Explanation of the Principles of Healthful Cookery, and a Large Number of Original, Palatable, and Wholesome Recipes
Aún sin traducirChilde Harold's Pilgrimage
Aún sin traducirMemoirs of Napoleon Bonaparte — Complete