Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Czar's Spy: The Mystery of a Silent Love
Aún sin traducirSpenser's The Faerie Queene, Book I
Aún sin traducirThe Tao Teh King, or the Tao and its Characteristics
Aún sin traducirMadame Bovary
Aún sin traducirA Heart-Song of To-day (Disturbed by Fire from the 'Unruly Member')
Aún sin traducirRoméo et Juliette
Aún sin traducirGorgias
Aún sin traducirNicholas Nickleby
Aún sin traducirThe Menorah Journal, Volume 1, 1915
Aún sin traducirShe who sleeps : $b A romance of New York and the Nile
Aún sin traducirDu côté de chez Swann
Aún sin traducirPlague Ship
Aún sin traducirThe Federalist Papers
Aún sin traducirThree men in a boat (to say nothing of the dog)
Aún sin traducirHard Times
Aún sin traducirGrimms' Fairy Tales
Aún sin traducirQuo Vadis: A Narrative of the Time of Nero
Aún sin traducirLes crimes de l'amour: Précédé d'un avant-propos, suivi des idées sur les romans, de l'auteur des crimes de l'amour à Villeterque, d'une notice bio-bibliographique du marquis de Sade: l'homme et ses écrits et du discours prononcé par le marquis de Sade à la section des piques.
Aún sin traducirThe Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1: Books 1, 2 and 3
Aún sin traducirDer Struwwelpeter: oder lustige Geschichten und drollige Bilder
Aún sin traducirThe Gay Cockade
Aún sin traducirThe complete works of John Gower, volume 2 : $b The English works
Aún sin traducirBartleby, the Scrivener: A Story of Wall-Street
Aún sin traducirThe Daughter of Anderson Crow
Aún sin traducirThe Real Adventure
Aún sin traducirThe game of life and how to play it
Aún sin traducirThe iron heel
Aún sin traducirLes misérables Tome I: Fantine
Aún sin traducirComplete Original Short Stories of Guy De Maupassant
Aún sin traducirThe Invisible Man: A Grotesque Romance
Aún sin traducirThe Torrents of Spring
Aún sin traducirThe Interpretation of Dreams
Aún sin traducirAn anthology of German literature
Aún sin traducirThe Knights of the Cross, or, Krzyzacy: Historical Romance
Aún sin traducirThe City of God, Volume I
Aún sin traducirThe Travels of Marco Polo — Volume 2
Aún sin traducirMemoirs of Fanny Hill: A New and Genuine Edition from the Original Text (London, 1749)
Aún sin traducirThe Science of Getting Rich
Aún sin traducirStruwwelpeter: Merry Stories and Funny Pictures
Aún sin traducirThe gods of Mars
Aún sin traducirPlays
Aún sin traducirThoughts of Marcus Aurelius Antoninus
Aún sin traducirThe Wonderful Wizard of Oz
Aún sin traducirEmma
Aún sin traducirLineage, Life and Labors of José Rizal, Philippine Patriot
Aún sin traducirAncient Britain and the Invasions of Julius Caesar
Aún sin traducirEssays — First Series
Aún sin traducirEthan Frome