Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Philippine Islands, 1493-1898, Volume 33, 1519-1522: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century
Aún sin traducirThe Fall of the House of Usher
Aún sin traducirA Little Princess: Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time
Aún sin traducirGolden Days for Boys and Girls, Vol. XII, Jan. 3, 1891
Aún sin traducirGargantua and Pantagruel
Aún sin traducirThe Revolt on Venus
Aún sin traducirRip Van Winkle
Aún sin traducirMärchen der Gebrüder Grimm 2
Aún sin traducirThe warlord of Mars
Aún sin traducirThe Portrait of a Lady — Volume 1
Aún sin traducirThe Ancient Stone Implements, Weapons and Ornaments, of Great Britain: Second Edition, Revised
Aún sin traducirThe Black Abbot
Aún sin traducirA Short History of Freethought Ancient and Modern, Volume 1 of 2: Third edition, Revised and Expanded, in two volumes
Aún sin traducirThe island of Doctor Moreau
Aún sin traducirL'île mystérieuse
Aún sin traducirExplanation of Terms Used in Entomology
Aún sin traducirThe Song Celestial; Or, Bhagavad-Gîtâ (from the Mahâbhârata): Being a discourse between Arjuna, Prince of India, and the Supreme Being under the form of Krishna
Aún sin traducirA Vindication of the Rights of Woman: With Strictures on Political and Moral Subjects
Aún sin traducirRoughing It
Aún sin traducirThe Art of Public Speaking
Aún sin traducirEngland under the Angevin Kings, Volumes I and II
Aún sin traducirFundamental Principles of the Metaphysic of Morals
Aún sin traducirThe Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature
Aún sin traducirThe Battle of the Strong: A Romance of Two Kingdoms — Volume 6
Aún sin traducirAn Occurrence at Owl Creek Bridge
Aún sin traducirThe Scarlet Letter
Aún sin traducirThree millions! : $b or, The way of the world
Aún sin traducirAmusements in Mathematics
Aún sin traducirReise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents. Band 2.
Aún sin traducirThe Letters of Wolfgang Amadeus Mozart — Volume 01
Aún sin traducirThe Origin of Species by Means of Natural Selection: Or, the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life, 6th Edition
Aún sin traducirMemoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency — Complete
Aún sin traducirHelen Vardon's confession
Aún sin traducirThe Lady with the Dog and Other Stories
Aún sin traducirFrom the Earth to the moon; and, round the moon
Aún sin traducirHow to Live on 24 Hours a Day
Aún sin traducirThe Antichrist
Aún sin traducirThe Influence of Sea Power Upon History, 1660-1783
Aún sin traducirMaman Léo: Les Habits Noirs Tome V
Aún sin traducirThe Vampyre
Aún sin traducirPolitics: A Treatise on Government
Aún sin traducirMemoirs of the Court of Marie Antoinette, Queen of France, Complete: Being the Historic Memoirs of Madam Campan, First Lady in Waiting to the Queen
Aún sin traducirA Dictionary of Cebuano Visayan
Aún sin traducirNaked holiday
Aún sin traducirDhammapada, a Collection of Verses; Being One of the Canonical Books of the Buddhists
Aún sin traducirOn the Duty of Civil Disobedience
Aún sin traducirCookery and Dining in Imperial Rome
Aún sin traducirDarkwater: Voices from Within the Veil