Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Part Borne by the Dutch in the Discovery of Australia 1606-1765
Aún sin traducirVie de Jésus
Aún sin traducirThe Works of Robert G. Ingersoll, Complete Contents: Dresden Edition—Twelve Volumes
Aún sin traducirFairy dreams : $b or, Wanderings in Elf-land
Aún sin traducirTriplanetary
Aún sin traducirThe Devil's Dictionary
Aún sin traducirThe Elementary Forms of the Religious Life
Aún sin traducirNarrative and Critical History of America, Vol. 2 (of 8): Spanish Explorations and Settlements in America from the Fifteenth to the Seventeenth Century
Aún sin traducirHistory of the Negro Race in America from 1619 to 1880. Vol. 2: Negroes as Slaves, as Soldiers, and as Citizens
Aún sin traducirThe Innocents Abroad
Aún sin traducirThe Autobiography of Benjamin Franklin
Aún sin traducirThe Satyricon — Complete
Aún sin traducirMosses from an old manse
Aún sin traducirRoman Stoicism: being lectures on the history of the Stoic philosophy with special reference to its development within the Roman Empire
Aún sin traducirReflections; or Sentences and Moral Maxims
Aún sin traducirThe sea-gull
Aún sin traducirThe Essays of Arthur Schopenhauer: the Wisdom of Life
Aún sin traducirAlice's Adventures in Wonderland
Aún sin traducirThe Art of War
Aún sin traducirThe Bible, King James Version, Complete
Aún sin traducirThe Scarlet Pimpernel
Aún sin traducirHobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive
Aún sin traducirGulliver's Travels
Aún sin traducirFolkways: A Study of the Sociological Importance of Usages, Manners, Customs, Mores, and Morals
Aún sin traducirThe Poetical Works of William Wordsworth — Volume 2 (of 8)
Aún sin traducirA Martian Odyssey
Aún sin traducirThe Canterville Ghost
Aún sin traducirOff on a Comet! a Journey through Planetary Space
Aún sin traducirHistory of Lace
Aún sin traducir1000 Mythological Characters Briefly Described: Adapted to Private Schools, High Schools and Academies
Aún sin traducirRevelations of Divine Love
Aún sin traducirPlays of Sophocles: Oedipus the King; Oedipus at Colonus; Antigone
Aún sin traducirStrange Stories from a Chinese Studio, Vol. 1 (of 2)
Aún sin traducirStudies in the Psychology of Sex, Volume 1: The Evolution of Modesty; The Phenomena of Sexual Periodicity; Auto-Erotism
Aún sin traducirPlutarch's Lives, Volume 3 (of 4)
Aún sin traducirThe Kybalion: A Study of The Hermetic Philosophy of Ancient Egypt and Greece
Aún sin traducirThe Philippine Islands: A Political, Geographical, Ethnographical, Social and Commercial History of the Philippine Archipelago, Embracing the Whole Period of Spanish Rule
Aún sin traducirThe Masque of the Red Death
Aún sin traducirLanguage of Flowers
Aún sin traducirThe Pursuit of God
Aún sin traducirNovo dicionário da língua portuguesa
Aún sin traducirThe Social Cancer: A Complete English Version of Noli Me Tangere
Aún sin traducirBible Myths and their Parallels in other Religions: Being a Comparison of the Old and New Testament Myths and Miracles with those of the Heathen Nations of Antiquity Considering also their Origin and Meaning
Aún sin traducirThe Small House at Allington
Aún sin traducirThe man who mastered time
Aún sin traducirThe Philippines a Century Hence
Aún sin traducirThe Practice and Science of Drawing
Aún sin traducirMoby Dick; Or, The Whale