Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirAll quiet on the Western Front
Aún sin traducirComplete Prose Works: Specimen Days and Collect, November Boughs and Goodbye My Fancy
Aún sin traducirA Journey to the Center of the Earth
Aún sin traducirThe First Book of Adam and Eve
Aún sin traducirLittle Women
Aún sin traducirDancing Devil range
Aún sin traducirOut of Time's Abyss
Aún sin traducirLetters of Two Brides
Aún sin traducirLove and Life: An Old Story in Eighteenth Century Costume
Aún sin traducirLife in Mexico
Aún sin traducirThe Poetical Works of William Wordsworth — Volume 7 (of 8)
Aún sin traducirJane Eyre
Aún sin traducirAlso sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen
Aún sin traducirEtiquette
Aún sin traducirPoems of American History
Aún sin traducirThe world below
Aún sin traducirRed Nails
Aún sin traducirCicero's Tusculan Disputations: Also, Treatises On The Nature Of The Gods, And On The Commonwealth
Aún sin traducirDie Elixiere des Teufels : $b Nachgelassene Papiere des Bruders Medardus, eines Kapuziners
Aún sin traducirWizard
Aún sin traducirPharmacographia: A history of the principal drugs of vegetable origin, met with in Great Britain and British India
Aún sin traducirAnne of Avonlea
Aún sin traducirSwann's Way
Aún sin traducirIvanhoe
Aún sin traducirThe Blue Fairy Book
Aún sin traducirMoby Dick; Or, The Whale
Aún sin traducirThe Complete Poetic and Dramatic Works of Robert Browning: Cambridge Edition
Aún sin traducirThe Jewish State
Aún sin traducirFossil plants, Vol. 2 : $b A text-book for students of botany and geology
Aún sin traducirThe Imitation of Christ
Aún sin traducirTales of terror
Aún sin traducirThe Nowadays Girls in the Adirondacks : $b or, The deserted bungalow on Saranac Lake
Aún sin traducirThey return at evening : $b A book of ghost stories
Aún sin traducirLe avventure di Pinocchio
Aún sin traducirIl libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV: pubblicato da Adolfo Bartoli
Aún sin traducirHedda Gabler
Aún sin traducirThe Theory of the Leisure Class
Aún sin traducirAdventures of Huckleberry Finn
Aún sin traducirThe Hunniwell boys and the platinum mystery
Aún sin traducirThelma
Aún sin traducirPerpetual Peace: A Philosophical Essay
Aún sin traducirThe Roman hat mystery : $b A problem in deduction
Aún sin traducirMemoirs of the Author of a Vindication of the Rights of Woman
Aún sin traducirThe Duchess of Malfi
Aún sin traducirThe History of Rome, Books 01 to 08
Aún sin traducirWe
Aún sin traducirThe magic ring, Vol. 1 (of 3)
Aún sin traducirThe tomb of Ts'in